Franja

Zadetki iskanja

  • usposabljanj|e srednji spol (-a …) die Ausbildung (rekrutov Rekrutenausbildung)
    nadaljnje poklicno usposabljanje die Weiterbildung
  • usposábljanje (-a) n abilitazione, addestramento; recupero, riabilitazione:
    strokovno usposabljanje addestramento professionale
    usposabljanje (telesno, umsko)
    prizadetih recupero degli handicappati
  • usposábljanje s usposobljavanje
  • usposábljanje -a s., навча́ння -я с.
  • usposábljanje -a s pregătire, specializare, perfecţionare
  • inštalater samostalnik
    (monter) ▸ szerelő
    sekcija inštalaterjev ▸ szerelőrészleg
    poklic inštalaterja ▸ szerelői szakma
    usposabljanje inštalaterja ▸ szerelőképzés
    Povezane iztočnice: vodovodni inštalater
  • pripravništvo samostalnik
    (usposabljanje pripravnika) ▸ szakmai gyakorlat
    neplačano pripravništvo ▸ nem fizetett szakmai gyakorlat
    plačano pripravništvo ▸ fizetett szakmai gyakorlat
    obvezno pripravništvo ▸ kötelező szakmai gyakorlat
    opravljanje pripravništva ▸ szakmai gyakorlat végzése
    opravljati pripravništvo ▸ szakmai gyakorlatot végez
    Povezane iztočnice: prostovoljno pripravništvo, volontersko pripravništvo
  • prostovoljno pripravništvo stalna zveza
    (neplačano usposabljanje) ▸ önkéntes szakmai gyakorlat
    Sopomenke: volontersko pripravništvo
  • rejnica samostalnik
    (skrbnica tujega otroka) ▸ nevelőszülő, nevelőanya
    usposabljanje rejnic ▸ nevelőanyák képzése
    poklicna rejnica ▸ hivatásos nevelőszülő
    Otroci se hitro vključijo v družino rejnice in največkrat jo že kmalu kličejo mama. ▸ A gyermekek gyorsan beilleszkednek a nevelőanya családjába, a legtöbb esetben rövidesen anyának szólítják őt.
  • ribička samostalnik
    (ženska, ki lovi ribe) ▸ horgász [s trnkom] ▸ halász [z mrežo]
    usposabljanje ribičke ▸ horgászképzés, halászképzés
    spretna ribička ▸ ügyes horgász, ügyes halász
    navdušena ribička ▸ lelkes horgász, lelkes halász
  • strokóven (-vna -o) adj. professionale, tecnico:
    strokovno izpopolnjevanje, usposabljanje perfezionamento, aggiornamento professionale
    strokovna literatura letteratura tecnica
    strokovna šola scuola di avviamento professionale; istituto, scuola professionale
    lingv. strokovni izraz tecnicismo, termine tecnico
  • strokôven -vna -o prid. profesional; de specialitate
    □ strokovno izrazje terminologie
    □ strokovno usposabljanje specializare
  • usposóbljenje (-a) n glej usposabljanje
  • vešč pridevnik
    (sposoben; spreten) ▸ gyakorlott, szakavatott, ügyes
    vešč uporabnik ▸ gyakorlott felhasználó
    vešč programiranja ▸ ügyes programozó
    vešče oko ▸ szakavatott szem
    vešča roka ▸ szakavatott kéz
    vešč v čem ▸ gyakorlott valamiben
    Za poslance, ki še niso vešči uporabe računalnika, bodo organizirali ustrezno usposabljanje. ▸ Azoknak a képviselőknek, akik nem gyakorlottak a számítógép használatában, megfelelő képzést fognak szervezni.
    Kar so vešče roke italijanskih rokodelcev ustvarile iz kovine, je elegantno, oblikovno usklajeno in lično. ▸ Amit az olasz kézművesek szakavatott kézzel készítettek fémből, az elegáns, harmonikus és szép.
    Medtem ko mu v šoli ni šlo najbolje od rok, je bil toliko bolj vešč v nogometu. ▸ Miközben az iskola nem ment neki a legjobban, annál ügyesebb volt a fociban.
    Sopomenke: izkušen
  • volontersko pripravništvo stalna zveza
    (neplačano usposabljanje) ▸ önkéntes szakmai gyakorlat
    Sopomenke: prostovoljno pripravništvo
Število zadetkov: 15