Franja

upravítelj, upravíteljica administrador m -ra f ; (poslovodja) gerente m

šolski upravitelj director m de (la) escuela
prisilni upravitelj secuestrador m
davčni upravitelj administrador m de los impuestos; (posestva) administrador m, mayordomo m

upraviteljic|a ženski spol (-e …) die Verwalterin; (oskrbnica) die Wirtschafterin ➞ → upravitelj

upràviteljica ž, upravitèljica ž upraviteljica, ravnateljica

upravíteljica administratrice ženski spol , gérante ženski spol , directrice ženski spol

upravíteljica ž upraviteljica: upraviteljica osnovne šole

administratrix [ədmínistreitriks] množina administratrixes, administratrices [ədmínistreitrisi:z] samostalnik
upravnica, upraviteljica; darovalka; izvršilka oporoke

dispēnsātrīx -īcis, f (dispēnsātor) oskrbnica, upraviteljica: Hier.

dovijàrica ž zastar.
1. upraviteljica, nadzornica dovije
2. dial. kuharica

gestore m (f -trice) upravitelj, upraviteljica; vodja, poslovodja

intendante [-dɑ̃t] féminin upraviteljica, ekonominja (šole); religion prednica

ključaríca ž upraviteljica, ključarica, čuvarica

manageress [mǽnidžərəs] samostalnik
upraviteljica, upravnica, oskrbnica, ravnateljica, poslovodkinja

matron [méitrən] samostalnik
matrona, dostojanstvena gospa; upraviteljica (zavoda, bolnice, zapora)

matron of honour glavna poročna družica

nástōjnica ž
1. predstojnica
2. oskrbnica, nadzornica, upraviteljica

prōcūrātrīx -īcis, f (fem. k prōcūrātor) oskrbnica, upravnica, upraviteljica, nadzornica: sed cum sapientiam totius hominis custodem et procuratricem esse vellent, quae esset naturae comes et adiutrix Ci.

rectress [réktris] samostalnik
ravnateljica, predstojnica, upraviteljica (šole); rektorica

rēctrīx -īcis, f (fem. k rēctor) vodnica, voditeljica, vladarka, gospodarica, upravljalka, upraviteljica, usmerjevalka, krmarka: Italia, rectrix parensque mundi altera Plin., videmus hominibus inspiratam velut aurigam rectricemque membrorum animam Col., artes ministrae sunt; sapientia domina rectrixque est Sen. ph.

rettore

A) m (f -trice)

1. ravnatelj, ravnateljica

2. upravitelj, upraviteljica (zavoda); upravnik, upravnica

3. rektor:
magnifico rettore dell'università di Roma rektor rimske univerze

4. knjižno vladar:
rettore del cielo nebeški vladar, Bog

B) agg. (f -trice)

1. rektorski, ravnateljski, upraviteljski

2. zool.
penne rettrici krmilna peresa

Wirtschafterin, die, (-, -nen) oskrbnica, upraviteljica; gospodinja

управительница f upraviteljica, oskrbnica