Franja

Zadetki iskanja

  • unič|evati se (-ujem) uničiti sich/einander (langsam) zerstören
  • annichilare

    A) v. tr. (pres. annichilo)

    1. uničiti, uničevati

    2. pren. pobiti, ponižati, streti:
    la sventura lo annichilò nesreča ga je strla

    B) ➞ annichilarsi v. rifl. (pres. mi annichilo)

    1. uničiti, uničevati se

    2. pren. ponižati se
  • dissanguare

    A) v. tr. (pres. dissanguo)

    1. pustiti, puščati kri

    2. pren. izčrpati, izžeti:
    l'eccessivo fiscalismo dissangua l'economia nazionale pretirano obdavčenje izžema državno gospodarstvo

    B) ➞ dissanguarsi v. rifl. (pres. mi dissanguo)

    1. izkrvaveti

    2. pren. ugonobiti, ugonabljati se; uničiti, uničevati se:
    si dissangua per il figlio vse bi dal za sina
  • iskopávati iskòpāvām
    I.
    1. izkopavati
    2. uničevati
    II. iskopavati se
    1. izkopavati se
    2. uničevati se
  • nȉštiti -īm
    I.
    1. uničevati, ubijati: ništiti neprijatelje, civilno stanovništvo; društvo nema prava ništiti život; revolucija je ništila privilegije feudalaca
    2. razveljavljati: ništiti presudu
    3. ničiti: ništiti taksene marke
    II. ništiti se
    1. uničevati se
    2. uničiti se, izgubljati se
  • pòtirati -rēm
    I.
    1. teptati: jazavac potire kukuruze
    2. zatirati, uničevati: potirati narode
    3. pobijati: potirati tvrdenja, dokaze
    II. potirati se uničevati se: plus i minus potiru se
  • sbancare1

    A) v. tr. (pres. sbanco)

    1. igre razbiti banko

    2. pren. uničiti, uničevati; ugonobiti, ugonabljati

    B) ➞ sbancarsi v. rifl. (pres. mi sbanco) pren. (gospodarsko) uničiti, uničevati se
  • sbranare

    A) v. tr. (pres. sbrano)

    1. raztrgati; požreti

    2. ekst. pren. parati

    3. pren. smrtno sovražiti

    B) ➞ sbranarsi v. rifl. (pres. ci sbraniamo)

    1. napadati se; uničiti, uničevati se (tudi pren.)

    2. smrtno sovražiti se
  • suicidarsi v. rifl. (pres. mi suicido)

    1. narediti samomor (tudi ekst.)

    2. pren. ugonobiti, uničevati se
  • сбиваться premikati se, premakniti se; uničevati se, uničiti se (od hoje); izgubljati se, izgubiti se, zaiti; (z)begati se; zgrinjati se, zgrniti se;
    с. с пути zaiti, zgrešiti pot;
    с. в кучу zgnesti se v gručo;
    с. с ноги zgubiti korak;
    с. с ног ne čutiti več nog (od utrujenosti), upehati se;
    сливки сбились smetana se je zgostila (pri umetanju);
    рассказ сбивается на сказку pripoved prehaja v pravljico
  • сгорать, сгореть (z)goreti; uničevati se, uničiti se (z delom);
    сгорать от нетерпения nestrpno čakati;
    сгорать от любви (s)koprneti od ljubezni;
    сгорать от стыда umirati od sramu
  • abzehren izčrpavati; povzročati, povzročiti hiranje; sich abzehren hirati, uničevati se (zaradi)
  • annuler [anüle] verbe transitif razveljaviti, preklicati; uničiti

    annuler un mariage razveljaviti poroko, zakon
    annuler une commande preklicati, stornirati naročilo
    annuler un rendez-vous preklicati, odpovedati sestanek
    s'annuler uničevati se
    ces deux forces s'annulent ti sili se uničujeta
  • consumer [kɔ̃süme] verbe transitif porabiti; požgati, upepeliti; ugonabljati, uničiti; razjesti (rja); izčrpavati

    se consumer izčrpa(va)ti si moči, hirati; uničevati se
    consumer son patrimoine zapravljati svojo dediščino
    il se consume de désespoir od obupa ga bo konec
    le feu a consumé le quartier ogenj je upepelil mestno četrt
  • uničeváti, uníčiti anéantir, détruire, démolir, ruiner , (iztrebiti) exterminer, extirper , (razveljaviti) annuler, abroger, abolir

    uničevati se périr, succomber, s'anéantir, être réduit à néant
  • uničeváti, uníčiti aniquilar, anonadar; destruir; arruinar, causar la mina (de) ; (iztrebiti) exterminar ; (razveljaviti) anular, declarar nulo

    uničevati se arruinarse, ir a su ruina
    popolnoma koga uničevati consumar la ruina de alg, fig dar el golpe de gracia a alg
  • zerfleischen raztrgati, razmesariti; figurativ sich zerfleischen mučiti se; sich gegenseitig zerfleischen uničevati se
Število zadetkov: 17