Franja

ukresati [ê] (ukréšem) Feuer (mit einem Stein) schlagen; figurativno zünden
ukresati se upanje: entflammen
misli: aufkommen

ukresáti (ogenj) faire du feu, battre le briquet

ukresáti (ukréšem)

A) perf. accendere:
ukresati s kresilom accendere con l'acciarino
ukresati vžigalico accendere un fiammifero
pren. ukresati ogenj v kom eccitare qcn.

B) ukresáti se (ukréšem se) perf. refl.

1. accendersi

2. pren. risvegliarsi; manifestarsi

ukresáti ukrešem, ukreši -ite, ukresal -ala ukresati: ukresati iskro, ogenj

ukrésati

ukrésati ogenj to strike a light

ukrésati

ukresati ogenj hacer fuego (con pedernal)

skresáti skrešem
I.
1. ukresati: skresati ogenj
2. pohabati, iskrzati: skresati čevlje
II. skresati se razg. slagati, reći laž, neistinu: fant, zdaj si se pa skresal

uprásniti -em
I. ukresati, upaliti: uprasniti šibico
II. uprasniti se ogrepsti se: uprasniti se s trnom
ogrepsti se o trn