Franja

udela|ti [é] (-m) tehnika zurichten; agronomija in vrtnarstvo verbessern

udélati (-am) | udelávati (-am)

A) perf., imperf.

1. accomodare, aggiustare; spianare, consolidare, regolare
udelati pot aggiustare il sentiero
udelati njivo spianare, regolare il campo

2. star. dilaniare; conciare:
divji prašič ga je močno udelal un cinghiale lo ha conciato proprio bene

B) udélati se (-am se) perf. refl.

1. irrobustirsi, rafforzarsi

2. aggiustarsi

udélati -am
I.
1. učiniti, uštaviti: udelati kožo
2. pretvoriti u obradivu zemlju: iz puščave udelati njivo
3. v. nadelati: udelati cesto
II. udelati se
1. provedriti se: vreme se udela
2. utrošiti se pri obradi: nekaj blaga se udela

udela|ti se [é] (- se)

1. zemlja, gnoj: ausreifen

2. durch Bearbeitung [verlorengehen] verloren gehen

udelava|ti (-m) udelati zurichten (tudi figurativno)

udelávati (-am) imperf. glej udelati | udelavati

udelováti (-újem) imperf. glej udelati | udelavati