Franja

ud¹ moški spol (-a …)

1. das Glied, die Gliedmaße (fantomski Phantomglied)
z dolgimi udi langgliedrig
trganje po udih der Gliederschmerz
zaspanost udov medicina das Einschlafen der Glieder

2.
moški ud das männliche Glied

ud² moški spol (-a …) (član) altertümlich: das Mitglied

úd limb; member

udje pl limbs pl, extremities pl
ki ima ude membered
brez udov memberless
spolni (moški) úd penis, pl penes
umeten úd artificial limb
ohromitev udov paralysis, palsy
imeti hrome ude to be paralytic (ali paralysed, palsied)
imeti zdrave úde to be sound of limb

úd anatomija membre moški spol ; (član) membre moški spol , affilié moški spol , adhérent moški spol

moški ud membre viril, verge ženski spol, pénis moški spol
okrnjeni ud moignon moški spol
umetni ud membre artificiel, prothèse ženski spol

úd (-a) (pl. údje, údi) m

1. anat. membro (pl. membra); arto, estremità:
pretegniti, razgibati ude sgranchire le membra
spodnji, zgornji udje estremità inferiori, superiori
(moški) spolni ud membro virile, pene
pren. cel dan prekladati ude po postelji poltrire tutto il santo giorno sotto le coltri

2. star. (član) membro (pl. membri)

úd m, mn. i udje
1. ud: -i človeškega telesa; zgornji, spodnji -je
2. ud, spolni, polni organ
3. star. član: udje Slovenske matice, Mohorjeve družbe

úd miembro m ; (član) miembro m

moški ud pene m, miembro m viril
umeten ud prótesis f, miembro m artificial

úd -a m., член -а ч., кінці́вка -и ж.

úd -a m membru

moški ud moški spol anatomija das männliche Glied

spolni ud moški spol das männliche Glied

móker -kra -o prid. ud, umed, plouat

oud samostalnik
(brenkalo) ▸ úd
Sopomenke: arabska lutnja

premóčen -a -o prid. plouat, ud

sólzen -zna -o prid. ud, plin de lacrimi

vlážen -žna -o prid. umed, jilav; ud

klínec -nca m
1. klinac: leseni klinec
drveni klinac; čevljarski klinec
postolarski, obućarski klinac
2. klis, komadić drveta koji se u dječjoj (deč-) igri pomoću palice baca udalj: klinec biti
klisati se
3. nisko razg. muški ud, penis: klinec te gleda

lúlek -lka m i lúlček -čka m kita, muški ud kod djece

pénis m (lat. penis) penis, falos, kita, spolni ud

srám -a i -u m
1. sram, stid: občutek -u
osjećaj (-se-) stida; rdeč od -u
crven od stida; umirati od -u
mrijeti, mreti od stida; sram me je
stid me je, stidim se; sram te bodi
sram te bilo; da te ni sram
da te nije stid
2. sramni ud, stidni ud