Franja

ublaž|evati (-ujem) ublažiti bolečine: lindern, stillen; udarce, sunke, hrup: dämpfen, abschwächen

ublaževáti (-újem) | ublažíti (-ím) imperf., perf.

1. mitigare, alleviare; moderare:
ublažiti bolečine alleviare i dolori
ublaževati kritiko moderare le critiche

2. smorzare; ridurre:
ublažiti pritisk ridurre la pressione

3. pren. addolcire, ingentilire:
prijeten nasmeh mu ublažuje poteze na obrazu un affabile sorriso ne addolcisce i tratti del volto

ublaževáti -újem ublažavati, ublaživati, umirivati

stišávati stìšāvām (se)
1. stiševati, pomirjevati, polegati (se)
2. ublaževati (se)

ublažávati ublàžāvām, ublažívati ublàžujēm ublaževati: ublažavati čije riječi, strogu kaznu; grad pada jednako, na mahove ublaži, pa posle još žešće ospe; ublažujuće okolnosti olajševalne okoliščine

ublažíti (-ím) perf. glej ublaževati | ublažiti