-
ublažit|ev ženski spol (-ve …) die Linderung, Stillung
-
ublažítev alleviation; (kazni) mitigation; appeasement; medicina palliation
-
ublažítev adoucissement moški spol , modération ženski spol , atténuation ženski spol
-
ublažítev (-tve) f glej ublaževanje
-
ublažítev -tve ž ublaženje: ublažitev udarca
-
ublažítev alivio m ; mitigación f ; suavización f
-
ublažítev -tve ž slăbire, atenuare, amortizare
-
abatement [abéitmənt] samostalnik
manjšanje, popuščanje; pocenitev; razveljavljenje, ukinitev; ublažitev, oslabitev
trgovina no abatement trdne cene, brez popusta
-
Abschwächung, die, slabitev, oslabitev; von Schmerzen: ublažitev
-
addolcimento m
1. slajenje
2. ublažitev
-
adoucissement [-sismɑ̃] masculin osladitev; ublažitev, omiljenje, olajšanje; tolažba, uteha, omehčanje
adoucissement de la température omiljenje temperature, otoplitev
-
allégement [alɛžmɑ̃] masculin razbremenitev, olajšanje, figuré ublažitev, omiljenje; marine raztovarjanje
allégement des programmes scolaires olajšanje šolskih učnih programov
-
alleviamento m olajšanje, ublažitev
-
amortecimiento moški spol (za)dušitev; ublažitev; huda omedlevica
-
amortissement [-tismɑ̃] masculin odplačevanje, odpis, amortizacija, izknjiženje; figuré oslabitev, ublažitev; architecture dokončanje stavbe
amortissement d'un emprunt odplačevanje posojila
amortissement pour usure odpis zaradi obrabe
amortissement d'un choc ublažitev trčenja
amortissement financier postopno odplačilo dolga
-
appeasement [əpí:zmənt] samostalnik
utešitev, pomiritev, ublažitev; sprava; politika popuščanja
-
assouplissement [-plismɑ̃] masculin razgibanost, zrahljanje, omiljenje, ublažitev
-
assuagement [əswéidžmənt] samostalnik
ublažitev; blažilo; olajšanje
-
atenuación ženski spol olajšanje, ublažitev; olajševalna okolnost
-
attenuazione f ublažitev, zmanjšanje