Franja

užit|en (-na, -no) [eßbar] essbar, genießbar; Speise- (goba der Speisepilz, golobica rastlinstvo, botanika der Speisetäubling)
užitna klapavica živalstvo, zoologija [Eßbare] Essbare Miesmuschel
užitna zrelost die [Genußreife] Genussreife

užíten eatable; edible; fit to eat

užítna goba edible mushroom
užítnost edibility

užíten comestible, mangeable, bon à manger

užíten (-tna -o) adj.

1. commestibile, mangiabile, mangereccio; edule:
užitni deli rastlin le parti commestibili delle piante
užitna goba fungo mangereccio, edule
užiten ali strupen edule o tossico

2. pren. mangiabile, godibile; passabile, piacevole:
film se mi zdi užiten il film mi sembra passabile
jur. užitna pravica diritto all'usufrutto
zool., gastr. užitna klapavica mitilo, cozza, nareč. peocio (Mytilus edulis)
zool. užitna srčanka cuore di mare (Cardium edule)
bot. užitni mavrah morchella, spugnola (Morchella vulgaris)

užíten -tna -o jestiv, dobar za jelo: -e gobe
jestive gljive; -a jed

užíten comestible

ta piščanec ni užiten este pollo no se puede comer

užíten prid., їстівни́й прикм.

užíten -tna -o prid. comestibil

comedero užiten

comedero m (krmilno) korito; jedilnica; jedača, hrana

comestíbil -ă (-i, -e) adj. užiten

comēstibilis -e (comedere) jedilen, užiten: Isid.

comestible [kəméstibl]

1. pridevnik
užiten, jedilen

2. samostalnik
množina jedila

comestible [kɔmɛstibl] adjectif užiten; masculin pluriel hrana, živila, živež, delikatese

champignon masculin comestible užitna goba
magasin masculin de comestibles trgovina z živili

comestible užiten

comestibles m pl jestvine, živila
tienda de comestibles trgovina z živili

comible užiten; kar okusen

commestibile

A) agg. užiten, jedilen:
generi commestibili jestvine
fungo commestibile užitna goba

B) m pl. živila, jestvine:
negozio di commestibili živilska trgovina

consommable [kɔ̃sɔmabl] adjectif užiten

consumable [kənsjú:məbl] pridevnik
porabljiv; užiten, prebavljiv

consumable fire gorljiv

eatable [í:təbl] pridevnik
užiten

edibilis -e (edere) užiten: Cass.