-
učen [ê] (-a, -o) gelehrt, zelo: hochgelehrt
-
ȕčen -a -o
1. učen: vrlo učen čovjek
2. znanstven: Srpsko -o društvo
-
učén2 learned; erudite; well-read
moj učéni kolega VB parlament my learned friend
učéno društvo learned society (ali body)
učéna ženska bluestocking
učéni poklici the learned professions pl
govoriti preveč učéno za koga to speak above someone's head
-
učén savant, érudit, lettré, docte
učeno savamment
zelo učeno govoriti o parler très savamment (ali doctement) de
-
učèn (-êna -o) adj. dotto, erudito; istruito
-
učèn -êna -o učen, učevan, školovan: učen človek; -i možje, biti učen v čem
-
učèn2 sabio, erudito, docto; letrado
nihče ni učen padel z neba (el) uso hace (el) maestro; la práctica hace maestro
-
učèn, učêni prid., уче́ний прикм.
-
učèn -êna -o prid. învăţat, instruit, erudit, savant, cult, doct
-
účen1 of teaching, of instruction
účna moč a qualified teacher
účna sredstva teaching aids pl, means of instruction
účna doba apprenticeship
účno osebje teaching staff
účni načrt (school) curriculum, syllabus
účni zavod educational establishment, school, college, academy
účna metoda teaching method
účni predmet subject of instruction
účna stroka branch of study (ali of learning)
-
účen d'enseignement, d'apprentissage
učna doba (temps moški spol d')apprentissage moški spol
učna knjiga livre moški spol de classe (ali d'étude), manuel moški spol, cours moški spol, précis moški spol
učna metoda méthode ženski spol d'enseignement
učna moč enseignant moški spol, pédagogue moški spol
učni načrt plan moški spol d'études, programme moški spol des études, programme d'enseignement
učno osebje personnel enseignant
učna snov matière ženski spol d'enseignement
učna soba (salle ženski spol de) classe ženski spol
učna ura leçon ženski spol, cours moški spol, classe ženski spol
učni zavod établissement moški spol d'enseignement, institution ženski spol scolaire, école ženski spol
-
účen (-čna -o) adj. šol. di insegnamento, didattico; insegnante:
učna ura lezione
učna snov materia d'insegnamento
učni načrt programma (d'insegnamento)
učna soba aula, classe
učni jezik lingua d'insegnamento
učna doba apprendistato, tirocinio
učno osebje corpo insegnante
-
účen učna -o nastavni: -a ura, materija; -i jezik, načrt
-
účen1 de enseñanza
učni zavod establecimiento m de enseñanza
učna knjiga libro m de texto
učni načrt plan m de enseñanza (ali de estudios)
učna snov, učni predmet materia f de enseñanza
učna ura clase f
učna metoda método m de enseñanza
učna doba (tiempo m de) aprendizaje m
učno osebje personal m docente
-
účen -čna -o prid. de studiu
-
aprovechado bister, spreten, učen; pretirano varčen
alumno aprovechado marljiv učenec
con aprovechada condición z uspehom
-
blue1 [blu:] pridevnik
moder, sinji; plemiški (kri); žalosten, potrt, otožen; zvest, stanoviten; mrtvaško bled; učen (ženska)
pogovorno nespodoben; konservativen, torijevski
blue blood plemenitaški rod
blue coat vojak, mornar
blue disease modrikavost kože, cianoza
blue devils potrtost; delirium tremens
in a blue funk živčen, prestrašen
to see through blue glasses črno gledati
blue gum vrsta evkaliptusa
blue joke nespodoben dovtip
blue jeans modre delovne hlače
to look (ali feel) blue zbegan, potrt biti
ameriško blue laws pretirano strogi, puritanski zakoni
Blue Monday zaspani ponedeljek
once in a blue moon redkokdaj
to cry blue murder zagnati krik in vik
blue pencil cenzorjev svinčnik
Blue Peter modra zastava (znak za odhod ladje)
till all is blue neskončno dolgo; do nezavesti (se napiti)
a blue note napačen zvok
blue ribbon visoko odlikovanje; red podveze; znak vzdržnosti
blue rock vrsta goloba
sleng blue ruin slaba vrsta brinjevca
true blue zvest
to turn (ali make) the air blue kvantati, zmerjati
blue water odprto morje
-
book-learned [búklə:nt] pridevnik
načitan; izobražen, učen
figurativno natančen; nepraktičen
-
calé, e [kale] adjectif pritrjen, zagozden, zaklinjen, podložen (s klinom); figuré, familier dobro podkovan, učèn, poučèn
être rudement calé en chimie biti zelo dobro podkovan v kemiji
-
clerkly [klá:kli] pridevnik
duhovniški, cerkven
arhaično učen; pismen; ki ima lepo pisavo, lepopisen
clerkly hand lepa pisava