Franja

učiteljsk|i (-a, -o) Lehrer- (sindikat die Lehrergewerkschaft, izobrazba die Lehrerausbildung, knjižnica die Lehrerbücherei)

ùčiteljskī -ā -ō učiteljski

učíteljski d'instituteurs, de professeurs

učiteljski kandidat aspirant moški spol (à la fonction, à un poste d')instituteur, aspirant au professorat
učiteljski kolegij corps moški spol des instituteurs (ali des professeurs) d'une école
učiteljski poklic profession ženski spol d'enseignant (ali d'instituteur, de professeur)

učíteljski (-a -o) adj. di, da maestro; di, dei maestri, degli insegnanti; di, dell', da insegnante:
učiteljski zbor corpo insegnante

učíteljski -a -o učiteljski, nastavnički: učiteljski poklic

učíteljski de maestros (ali profesores)

učiteljski kolegij junta f de maestros; claustro m (de profesores)
učiteljski izpit examen m de reválida de los estudios del magisterio
učiteljski poklic profesión f docente
učiteljska moč (učitelj) maestro m, profesor m

učiteljski poklic moški spol der Lehrberuf, Lehrerberuf

učiteljski zbor moški spol das Lehrerkollegium, die Lehrerkonferenz; (vsi učitelji šole) der Lehrkörper

cathedrārius 3 (cathedra)

1. naslanjaški: subsellia Paul. (Dig.), servi Sid. nosači stolov.

2. ki se tiče učiteljske stolice, učiteljski, katedrski: oratores Sid. govorniki učitelji (ki ne nastopajo javno), philosophi Sen. ph. katedrski (neizobraženi, neuki) filozofi.

didactic [didǽktik] pridevnik (didactically prislov)
poučen; učiteljski

magistral [mədžístrəl] pridevnik
pripravljen (zdravilo); učiteljski (zbor)

magistral, e, aux [-stral, stro] adjectif mojstrski; učiteljski, šolski; pedanten; gospodovalen, ukazovalen; familier silen, veličasten, kolosalen, prvovrsten

œuvre féminin magistrale mojstrsko, veličastno delo
ligne féminin magistrale glavna črta v planu
médicament masculin magistral zdravilo po zdravniškem receptu

magistrale agg.

1. učiteljski:
istituto magistrale šol. učiteljišče, pedagoška šola

2. mojstrski:
tono magistrale profesorski, učiteljski, modrijanski ton

3. farm. magistralen, pripravljen na zdravnikov recept

magistrālis -e (magister) učiteljski, učiteljev: virgae, pergulae Vop.

mȅštarskī -ā -ō dial. mojstrski, učiteljski

nástavničkī -ā -ō učiteljski: nastavnički zbor

préceptoral, e [-sɛptɔral] adjectif vzgojiteljski, učiteljski

scholastic [skɔlǽstik]

1. samostalnik
sholastik, srednjeveški krščanski filozof; šolnik; pedant

2. pridevnik (scholastically prislov)
filozofija sholastičen
figurativno pedanten, formalen; učen, akademski; šolski, učiteljski

scholastic education akademska izobrazba
scholastic profession učiteljski poklic
the scholastic year šolsko leto

šólniški -a -o školnički, učiteljski, nastavnički

šómoštrski -a -o nisko razg. školnički, učiteljski, nastavnički