Franja

tropinov|ec moški spol (-ca …) der Tresterschnaps, der Tresterbranntwein

tropínovec (žganje) strong spirit made from grapes

tropínovec (vino) vin moški spol de marc, piquette ženski spol ; (žganje) (eau-de-vie ženski spol de) marc moški spol

tropínovec (-vca) m grappa

tropínovec -vca m i tropínovica i tropínovka ž komovača, komovica, tropica

tropínovec (vino) aguapié m , aguachirle m ; (žganje) aguardiente m de orujo

drȍpovica ž tropinovec, tropinovka: čašica -e; domaća dropovica

dròpulja ž tropinovec, tropinovka: domaća, žestoka dropulja

grape-brandy [gréipbrændi] samostalnik
vinjak; tropinovec

gròzdovača ž tropinovec, žganje iz vinskih tropin

kòmovača ž, kòmovica ž tropinovka, tropinovec

marc [ma:k] samostalnik
tropine, tropinovec

rape³ [réip] samostalnik
tropinovec
(= rape wine) vino iz tropin; filter, posoda za proizvodnjo kisa

rape wine vino iz tropin

Tresterbranntwein, der, Tresterschnaps, der, tropinovec

grappa² f vinski tropinovec

deuterius 3 (gr. δευτέριος) drugemu sodeč, drugoten (čisto lat. secundārius): vinum Plin. pijača iz stisnjenih tropin, tropinovec (čisto lat. lōra).

distillato

A) agg. destiliran

B) m

1. kem. destilat

2. žganje:
distillato di vinacce tropinovec

eau-de-vie [odəvi] féminin žganje

eau-de-vie de vin, de fruit, de marc vinsko žganje, sadjevec, tropinovec
eau-de-vie de poiré hruševec

marc² [mar] masculin usedlina, gošča; tropine

marc de café kavina gošča
marc de raisin grozdne tropine
eau-de-vie féminin de marc tropinovec