Franja

trnat (-a, -o) rastlinstvo, botanika dornig

trnàt -áta -o trnovit: -o goščavje
trnovit čestar

tŕnat (-a -o) adj. spinoso:
bot. trnati bodič lappola, spino d'asino (Xanthium spinosum)

dornicht trnat, trnast

dornig trnov, trnast, Pflanzenkunde trnat

dumoso agg. knjižno trnast, trnat

senticōsus 3 (sentis) trn(j)ast, trnàt (tŕnat), trnjav, trnov, poln trnov, trnovit: terra solito senticosior futura promittitur IULIANUS AP. AUG.; metaf.: verba AFR. AP. FEST., merces AP.

sentōsus 3 (sentis) trn(j)ast, trnàt (tŕnat), trnjav, trnov, poln trnov, trnovit: PAUL. NOL., TER.

sentus 3 (sentis)

1. trn(j)ast, trnàt (tŕnat), trnjav, trnovit, grapav, grapast, hrapav, raskav, negladek, jamast, kotanjast, neraven, pust: rubus, vepres PRUD., loca V., O.

2. metaf. (o osebah) kuštrav, skuštran, sršav, sršast: video sentum, squalidum, aegrum TER.

spīneus 3 (spīna) iz trnja narejen (izdelan), trnov, trnjev, tŕnast, trnàt (tŕnat): Cl., vincula O., corona Lact.

spīni-fer -fera -ferum (spīna in ferre) trnjenosen, bodicenosen, tŕnast, trnàt (tŕnat), bodičast, bodikast, bod(lj)ikav: rubus Prud., pruni Pall.

spīni-ger -gera -gerum (spīna in gerere) = spīnifer) trnjenosen, bodicenosen, tŕnast, trnàt (tŕnat), bodičast, bodikast, bod(lj)ikav: cauda pistricis Ci. (Arat.), stirpes Prud.

spino² agg. bot., zool. trnast, trnat

spīnōsulus 3 (demin. spīnōsus) nekoliko (rahlo, nekako) tŕnast, trnàt (tŕnat), pren. nekoliko tankoumen, prebrisan, pretkan (v disputu): Hier.

spīnōsus 3 (spīna)

1. tŕnast, trnàt (tŕnat), trnovít, tŕnjast, bodičast, bodikast, bod(lj)ikav, bodeč: Cels. idr., loca Varr., herbae O., folia Plin.

2. metaf.
a) bodeč kot trnje, pikajoč, zbadajoč: curae Cat.
b) tankoumen, bistroumen, ostroumen, bistroumno (ostroumno) dlakocepen, dlakocepski, pretkan, prebrisan: oratio, disserendi genus Ci., haec spinosiora Varr., Ci., spinosissimae disciplinae Aug.

veprāticus 3 (veprēs) trnov, trnjev, trnast, trnat: foliis spinisque vepraticis alitur Col.

иглистый iglat; trnat

тернистый trnat, trnov;
т. путь trnova pot

enzarzar [z/c] zaplesti v trnat grm; ščuvati, spreti

enzarzarse zaplesti se v težave; spreti se; v mreži obtičati
enzarzarse en una pelea spopasti se, spreti se