Franja

triang|el moški spol (-ra …) glasba der/das Triangel

triangel samostalnik
1. (glasbilo) ▸ triangulum
Besedilo lahko spremljaš na triangel, kot je zapisano v notnem zapisu. ▸ A szöveget a kottában leírtak szerint triangulummal kísérheted.

2. (skupina treh enot) ▸ hármas, háromszög
Tri osebne zgodbe, tri generacije, tri zgodovinska obdobja, preteklost, prihodnost in sedanjost. Ja, namerno sem izbrala ta triangel. ▸ Három személyes történet, három nemzedék, három korszak, a múlt, a jövő és a jelen. Igen, szándékosan választottam ezt a hármast.
Z izbranimi umetniškimi stvaritvami z območja kulturnega triangla Italije, Slovenije in Hrvaške skuša krepiti medsebojno komuniciranje in spoštovanje. ▸ Olaszország, Szlovénia és Horvátország kulturális háromszögének válogatott műalkotásaival próbálja ösztönözni a kölcsönös kommunikációt és tiszteletet.

3. šport (krmilni del zmaja) ▸ háromszögkormányrúd
Takoj po poku je izgubil oblast nad zmajem, saj sta se prelomila vijaka, ki povezujeta krmilni triangel s krilom zmaja. ▸ A reccsenő hang után rögtön elveszítette uralmát a sárkányrepülő felett, mivel eltörtek a háromszögkormányrudat a szárnnyal összekötő csavarok.

Triangel, Triangel, der/das, trikot; Musik triangel

triángel glasba triangle

triángel (glasba) triangle moški spol

triángel (-gla) m

1. knjiž. mat. (trikotnik) triangolo

2. muz. triangolo

triángel glas triángulo m

triángel -gla m trianglu

triàngel -gla (el) m (lat. tri ..., angulus) triangl

triàngl triàngla m, rod. mn. triánglā (lat. triangulum)
1. muz. triangel
2. trikot, predmet v obliki trikota

triangle [triɑ̃glə] masculin trikotnik; musique triangel

triangle équilatérat, isocèle, rectangle, scalène, inscrit enakostranični, enakokraki, pravokotni, raznostranični, včrtani trikotnik
angle masculin, côté masculin, sommet masculin d'un triangle kot, stranica, vrh trikotnika
égalité féminin; similitude féminin des triangles enakost, podobnost trikotnikov

triangolo m

1. mat. trikotnik:
triangolo acutangolo, ottusangolo, rettangolo ostrokotni, topokotni, pravokotni trikotnik
triangolo equilatero, isoscele, scaleno enakostranični, enakokraki, raznostranični trikotnik

2. ekst. trikot:
un triangolo di cuoio, di stoffa trikot iz usnja, iz blaga
a triangolo trikotno
collegamento a triangolo elektr. trikotna vezava

3. pren. trikot, trikotnik:
il triangolo, il classico triangolo ljubezenski trikotnik
triangolo industriale industrijski trikot (področje med Milanom, Torinom in Genovo)

4. glasba triangel

5. trinožnik

6. obrt trikotna pila

7. avto varnostni trikotnik

tri-angulus 3 (tres in angulus) trikoten, trioglen, trioglat, trianguláren: ager, latera Col., species Plin., forma cutis Cels.; subst. triangulum -ī, n (s soobl. triangulus -ī, m: Front.) trikót(nik), triogelnik, triangel: Plin., Q. idr., grues volantes trianguli formam efficiunt Ci.; occ. kot astr. t.t. trikotno stanje, trikoten položaj ali pojav, trikotna razvrstitev premičnic (planetov): ea triangula illi et quadrata nominant Ci.

trikot [ó] moški spol (-a …) der/das Triangel
| ➞ → trikotnik

triúnghi -uri n

1. trikotnik

2. muz. triangel

trȍkūtić m muz. triangel

треугольник m

1. (geom.) trikotnik;
прямоугольный т. pravokotni t.;
равнобедренный т. enakokraki t.;
равносторонний т. enakostranični t.

2. triangel (glasbilo)