-
trgovk|a ženski spol (-e …) die Kauffrau, die Händlerin; die Geschäftsfrau
-
tr̀gōvka ž trgovka
-
trgóvka (female) merchant (oziroma trader, shopkeeper, ZDA storekeeper)
-
trgóvka pravno (femme moški spol ) commerçante ženski spol ; marchande publique
-
trgóvka ž trgovkinja, trgovka
-
businesswoman [bízniswumən] samostalnik
trgovka
-
commerciante m, f trgovec, trgovka:
commerciante all'ingrosso grosist:
commerciante al minuto trgovec na drobno, detajlist
-
dućàndžījka ž
1. trgovka, štacunarka
2. trgovčeva, štacunarjeva žena
-
fornitore
A) m (f -trice) dobavitelj, dobaviteljica; oskrbovalec, oskrbovalka; trgovec, trgovka
B) agg. dobaviteljski, ki dobavlja:
dovremo cambiare la ditta fornitrice morali bomo zamenjati dobavitelja
-
Geschäftsfrau, die, poslovna ženska, trgovka
-
Händlerin, die, (-, -nen) trgovka
-
īnstitōrius 3 (īnstitor) tržen, kramarski, krošnjarski: actio Icti., ars Hier.; od tod subst. īnstitōria -ae, f trgovka, kramarica, krošnjarica: Icti; īnstitōrium -iī, n trgovanje, kramarstvo, krošnjarstvo: Suet.
-
Kauffrau, die, trgovka
-
mercante m (redko f -essa) trgovec, trgovka:
mercante d'arte trgovec z umetninami
mercante di carne umana trgovec s sužnji, z belim blagom
i mercanti del tempio pren. trgovci z duhovnimi vrednotami
fare orecchio da mercante delati, narediti se gluhega
-
negōtiātrīx -icis, f (negōtiātor)
1. trgovka, prodajalka: Paul. (Dig.).
2. posrednica, posredovalka: Tert.
-
negoziante m, f trgov. trgovec, trgovka:
negoziante all'ingrosso grosist
negoziante al minuto detajlist, trgovec na drobno
-
tabernārius 3 kočarski, koliben, barakarski, lesenjaški, deščeničen, bajtarski, kajžarski: fabulae, comoediae Fest. tragedije (žaloigre), komedije (burke) iz navadnega življenja, ki se igrajo po kolibah, blanditiae Ap. točilniških vlačug; subst.
a) tabernārius -iī, m kočar, kolibar, barakar, lesenjačar, deščeničar, rokodelec ali kramar (tržar), ki v kolibi opravlja svoje delo: Ci., Ap.
b) tabernāria -ae, f α) krámarica, tržarica, trgovka: Cod. I. β) točilniška vlačuga, barakarska (kurbiščna) cipa (kurba): Isid. γ) prodajaln(ic)a v baraki, trgovin(ic)a, starejše tržanica: Cod. Th.
-
trafficante m, f trgovec, trgovka; slabš. mešetar, spletkar
-
tr̀gōvkinja ž
1. trgovka
2. trgovčeva žena, trgovka
-
venditore
A) agg. (f -trice) prodajen
B) m (f -trice) prodajalec, prodajalka, trgovec, trgovka:
il venditore e il compratore prodajalec in kupec
venditore ambulante krošnjar
venditrice d'amore evfemistično prostitutka
venditore di carne umana trgovec s sužnji
venditore di fumo pren. širokoustnež, slepar