-
trg|ovati (-ujem) handeln (mit)
-
trgòvati tr̀gujēm
1. trgovati: trgovati s kim, čime, s Engleskom, galanterijskom robom
2. ekspr. trgoveti, barantati: ona neka ti hude žena, ali nikako da njome trguješ
-
trgováti to trade, to do business, to traffic (v, z in, with); to deal (z in); to bargain
trgováti z odpustki zgodovina to trade in pardons
trgováti z vinom to be in the wine trade, to deal in wines
-
trgováti faire du commerce, commercer, faire le commerce de quelque chose, faire des affaires avec quelqu'un
trgovati na veliko commercer en gros
-
trgováti (-újem) imperf. commerciare:
trgovati na debelo, na drobno commerciare all'ingrosso, al minuto, al dettaglio
-
trgováti -újem trgovati: trgovati z lesom
trgovati drvom; trgovati z Grčijo
trgovati sa Grčkom; trgovati z belim blagom
trgovati bijelom, belom robom
-
trgováti comerciar; tratar; traficar
trgovati s konji, z žitom traficar (ali comerciar) en caballerías, en granos
trgovati z volno tratar en lanas
trgovati na veliko comerciar por mayor
-
trgováti -újem nedov., торгува́ти -гу́ю недок.
-
trgováti -gújem nedov. a face comerţ/negoţ/trafic; a trafica
-
barantáti -am (it. barattare)
1. cjenkati se (cen-): barantati pri kupčiji
2. pejor. trgovati: barantati z lesom
-
baratáti -am (it. barattare) dijal. trgovati: baratati z lesom, z živino
-
bargain1 [bá:gin] neprehodni glagol (about o; with s; for za)
barantati, trgovati; prodajati, kupovati; računati na kaj, pričakovati
I didn't bargain for that tega nisem pričakoval, s tem nisem računal
it was more than I bargained for tega nisem pričakoval
to bargain away poceni prodati
-
barter1 [bá:tə]
1. prehodni glagol (for, against)
zamenjavati
2. neprehodni glagol
trgovati
Bartered Bride Prodana nevesta
to barter away pod ceno prodajati ali zamenjati; zapraviti
-
chap3 [čæp]
1. samostalnik
pogovorno fant, dečko, možak
narečno krošnjar, kupec
2. prehodni glagol
kupovati, trgovati
-
comerciar trgovati, kupčevati; občevati
comerciar en granos trgovati z žitom
comerciar por mayor trgovati na veliko
-
commercer [kɔmɛrse] verbe intransitif trgovati
commercer avec toute l'Europe trgovati z vso Evropo
-
ćáriti ćârīm dial.
1. zaslužiti, pridobiti, pridobivati: ćariti u tuđoj nevolji; ćariš sto na sto
2. zastar. trgovati
-
deal*2 [di:l]
1. prehodni glagol
deliti, razdeliti; zadati; obravnavati
2. neprehodni glagol
trgovati; ravnati; vesti se, ukvarjati se, poslovati
to deal a blow udariti, pripeljati komu zaušnico
he is hard to be dealt with z njim ni prijetno imeti opraviti
-
deal with neprehodni glagol
trgovati, poslovati; obravnavati; zanimati se, ukvarjati se
-
distribute [distríbju:t] prehodni glagol (among)
razdeliti (into)
razvrstiti, zvrstiti; razporediti, razporejati; da(ja)ti; raztresati; prodajati, trgovati