Franja

trebuš|en (-na, -no) bauchig; živalstvo, zoologija bauchständig

trebúšen belly(-); abdominal

trebúšna operacija abdominal operation
trebúšna mrena peritoneum
trebúšni pas abdominal belt
trebúšna prepona diaphragm
trebúšna votlina abdominal cavity

trebúšen abdominal, ventral

trebušno dihanje respiration abdominale
trebušna mrena (anatomija) péritoine moški spol
vnetje trebušne mrene péritonite ženski spol
trebušna plavut nageoire ženski spol abdominale (ali ventrale)
trebušni ples danse ženski spol du ventre
trebušna vodenica (medicina) ascite ženski spol, hydropisie ženski spol
trebušna votlina (anatomija) cavité ženski spol abdominale

trebúšen¹ (-šna -o) adj. del ventre, della pancia; anat. addominale, ventrale, intestinale:
trebušni ples danza del ventre
trebušne mišice muscoli addominali
anat. trebušna mrena peritoneo
trebušna prepona diaframma
zool. trebušna plavut pinna ventrale
trebušna slinavka pancreas
med. trebušna vodenica ascite
zool. trebušna vreča marsupio
voj. trebušni oklep panciera
trebušni pas panciera

trebúšen² (-šna -o) adj. (trebušast) panciuto

trebúšen -šna -o
1. trbušat: trebušen možakar
2. trbušni: -i ples, tifus; -i organi; -a votlina
trbušna šupljina; -a vodenica
trbušna vodena bolest; -a slinavka
pankreas

trebúšen abdominal; ventral

trebušno dihanje respiración f abdominal
trebušna mrena peritoneo m
vnetje trebušne mrene peritonitis f
trebušni pas faja f
trebušna plavut aleta f ventral
trebušni ples danza f de vientre
trebušna vodenica hidropesía f
trebušna votlina cavidad f abdominal

trebúšen -šna -o prid. abdominal, de burtă
□ trebušna slinavka anat. pancreas

abdominal [æbdɔ́minəl] pridevnik (abdominally prislov)
anatomija trebušen
zoologija zadkov

abdominal belt trebušni pas
abdominal cavity trebušna votlina

abdominal, e, aux [-minal, no] adjectif trebušen; masculin pluriel trebušne mišice

cavité féminin abdominale trebušna votlina

addominale agg. anat. trebušen:
muscoli addominali trebušne mišice

alvine [ǽlvain] pridevnik
anatomija trebušen

alvino agg. med. trebušen; črevesen:
colica alvina črevesna kolika

bauchständig trebušen, na trebuhu

coeliac [sí:liæk] pridevnik
anatomija trebušen

coeliacus 3 (gr. κοιλιακός)

1. trebušen, želodčen: dolor Ca., morbus Cels. zapeka, medicamentum Plin.

2. v trebuhu bolan: apes Varr.; subst. coeliacī -ōrum, m v trebuhu bolni ljudje: Plin.

engraisser [ɑ̃grɛse] verbe transitif

1. (iz)pitati (des volailles, du bétail perutnino, živino); verbe intransitif postati debel, rejèn, trebušen

il engraisse tous les jours vsak dan je debelejši
s'engraisser (o)debeliti se, (z)rediti se

2. (po)gnojiti

enteric [entérik] pridevnik
medicina črevesen, trebušen

enteric fever trebušni tifus

ventral [véntrəl]

1. pridevnik
trebušen

ventral gill, fin trebušna škrga, plavut

2. samostalnik
trebušna plavut

ventral, e, aux [vɑ̃tral, tro] adjectif trebušen

parachute masculin ventral padalo, ki se nosi na trebuhu