-
transkripcij|a ženski spol (-e …) die Transkription; die Umschrift
-
transkrìpcija ž (lat.) transkripcija: fonetska transkripcija; napisati madžarske riječi našom transkripcijom
-
transkrípcija transcription
transkrípt transcript
-
transkrípcija transcription ženski spol , copie ženski spol
-
transkrípcija (-e) f
1. lingv. trascrizione, traslitterazione:
fonetična transkripcija trascrizione fonetica
2. muz. trascrizione, riscrittura:
baritonska transkripcija trascrizione per baritono
Bachove transkripcije za čembalo Vivaldijevih violinskih koncertov le trascrizioni bachiane per clavicembalo dei concerti per violino di Vivaldi
lit. transkripcija ljudskih pravljic riscrittura, rielaborazione delle fiabe popolari
-
transkrípcija ž transkripcija
-
transkrípcija, transkrípt transaipción f
-
transkrípcija -e ž., транскри́пція -ї ж.
-
transkrípcija -e ž transcripţie
-
scrizione f transkripcija
-
transcríere -i f prepis, transkripcija
-
trānscrīptiō -ōnis, f (trānscrībere)
1. prepis, pis(me)ni prenos, transkripcíja dolga na koga: a personā in personam transcriptio fit G.
2. zvračanje (prenašanje, prenos) krivde na drugega, opravičevanje (opravičba) zaradi kakega zločina: privati veneni Ps.-Q. (Decl.).
-
transcription [trænskripšən] samostalnik
prepisovanje; prepis, kopija; transkripcija
radio tonski posnetek
-
transcription [-skripsjɔ̃] féminin prepisovanje, prepis; transkripcija
transcription phonétique fonetična transkripcija
-
Transkription, die, transkripcija
-
transliteration [trænzlitəréišən] samostalnik
prepis v drugo abecedo, transkripcija
-
trascrizione f
1. prepis:
trascrizione diplomatica natančni prepis
2. admin. prepis; (zemljiškoknjižni) prenos
3. jezik transkripcija:
trascrizione fonetica fonetična transkripcija
4. glasba transkripcija
-
Umschrift, die, napis na robu; linguistisch: transkripcija (phonetische fonetična)
-
транскри́пція -ї ж., transkrípcija -e ž., prečrkovánje -a s.
-
glasóven vocal; sound
glasóvni organi the vocal organs
glasóvni premik gramatika sound shift
glasóvna sprememba sound change
glasóvna transkripcija phonetic transcription