Franja

Zadetki iskanja

  • tort|a [ó] ženski spol (-e …) die Torte (češnjeva Kirschtorte, čokoladna Schokoladentorte, jabolčna Apfeltorte, marcipanova Marzipantorte, maslena kremna Buttercremetorte, pomarančna Orangentorte, Sacherjeva Sachertorte, sadna Obsttorte, skutna Quarktorte, Käsetorte, sladoledna Eistorte)
    kos torte das Tortenstück
    krožnik za torte die Kuchenplatte, der Tortenteller
    lopatka za torto der Tortenheber
    podlaga za torto der Tortenboden
    preliv za torto der [Tortenguß] Tortenguss
  • torta samostalnik
    (pecivo) ▸ torta
    čokoladna torta ▸ csokoládétorta, csokitorta
    sadna torta ▸ gyümölcstorta
    sladoledna torta ▸ fagylalttorta
    rojstnodnevna torta ▸ születésnapi torta
    poročna torta ▸ esküvői torta
    trinadstropna torta ▸ háromemeletes torta
    razrezati torto ▸ tortát felvág
    speči torto ▸ tortát megsüt
    okrasiti torto ▸ torta díszít
    postreči s torto ▸ tortával kínál
    kos torte ▸ tortaszelet
    recept za torto ▸ tortarecept
    svečke na torti ▸ gyertyák a tortán
    pekač za torto ▸ tortasütő
    slastna torta ▸ ízletes torta
    krhka torta ▸ omlós torta
    korenčkova torta ▸ sárgarépatorta
    jabolčna torta ▸ almatorta
    okusna torta ▸ finom torta
    praznična torta ▸ ünnepi torta
    peči torto ▸ tortát süt
    jesti torto ▸ tortát eszik
    preliv za torto ▸ tortabevonat
    biskvit za torto ▸ tortaalap, tortaostya
    pladenj za torto ▸ tortatálca
    nadev za torto ▸ tortatöltelék
    model za torto ▸ tortaforma
    testo za torto ▸ tortatészta
    zarezati v torto ▸ tortát szel
    jagodna torta ▸ epertorta
    smetanova torta ▸ tejszínhabos torta
    skutna torta ▸ túrótorta
    Ko se torta ohladi, jo damo v hladilnik, ker se servira hladna. ▸ Amikor a torta kihűl, rakjuk hűtőbe, mivel hidegen kell tálalni.
  • tórta gateau; layer cake; French pastry, fancy cake, cake

    čokoladna tórta chocolate cake
    orehova tórta walnut cake
    sadna tórta fruit cake
  • tórta gâteau moški spol , tarte ženski spol , tourte ženski spol

    čokoladna torta tarte au chocolat
    model, kalup za torto moule moški spol à gâteau (ali à tarte), tourtière ženski spol
  • tórta (-e) f gastr. torta:
    čokoladna, sadna torta torta di cioccolato, di frutta
    torta iz listnatega testa torta sfogliata
    torta s pinjolami pignoccata
  • tórta ž (lat. tortus) torta
  • tórta tarta f

    čokoladna torta tarta de chocolate
    model, kalup za torto molde m para tartas
  • tórta -e ž., торт -а ч.
  • tórta -e ž tort
  • doboš torta stalna zveza
    (sladica) ▸ dobostorta
  • linška torta stalna zveza
    (sladica) ▸ linzertorta
  • Sacherjeva torta stalna zveza
    tudi z malo začetnico (sladica) ▸ Sacher-torta
    Sopomenke: sacher torta
  • sacher torta stalna zveza
    (sladica) ▸ Sacher-torta
    Sopomenke: Sacherjeva torta
  • sladoledna torta ženski spol die Eistorte
  • bákla -e ž torţă, făclie
  • klofúta bofetada f , fam torta f

    krepka klofuta bofetón m
    dati (dobiti) klofuto dar (recibir) una bofetada
  • píta (-e) f gastr. crostata, torta
  • plameníca -e ž
    1. torţă, faclă
    2. făclie
  • pogáča torta f ; pastelón m ; pastel m ; pan m blanco; panal m de miel

    zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača muchos pocos hacen un mucho
  • potíca pastel m , torta f

    rozinova potica torta de pasas
    smetanova potica torta de nata
Število zadetkov: 78