Franja

toplomer [é] moški spol (-a …) der Wärmemesser

toplomér thermomètre moški spol

živosrebrni (alkoholni, plinski) toplomer thermomètre à mercure (à alcool, à gaz)
medicinski toplomer thermomètre médical
maksimalni-minimalni toplomer thermomètre à maxima et minima
toplomer se dviga, pada le thermomètre monte, descend
toplomer kaže 10° nad (pod) 0 le thermomètre marque 20 degrés au-dessus (au-dessous) de zéro

toplomér (-a) m termometro

toplomér -a m toplomjer (-mer), termometar

toplomér termómetro m

Celzijev (kliničen) toplomer termómetro centígrado (clínico)
maksimalni-minimalni toplomer termómetro de máxima y mínima
živosrebrni toplomer termómetro de (columna de) mercurio
toplomer kaže 0° (5° pod, nad 0) el termómetro marca cero (cinco grados bajo, sobre cero)
pogledati (odčitati) toplomer mirar (leer) el termómetro

toplomér -a m termometru

glass¹ [gla:s ameriško glæs] samostalnik
steklo; kozarec; leča; kukalo; tlakomer; toplomer; barometer; okno (kočije); zrcalo, ogledalo
sleng vojaška ječa; topla greda
množina naočniki

crown glass šipa
flint glass svinčeno steklo
looking glass zrcalo, ogledalo
cut glass brušeno steklo
plate glass steklo za izložbe
frosted (ali ground) glass motno steklo
glass paper raskavec
glass case zasteklena omara
glass eye umetno oko
stained glass barvasto steklo
spun glass steklena volna
sheet glass steklena plošča
magnifying glass povečevalno steklo
the glass is falling barometer pada
a glass of water kozarec vode
to have a glass too much pregloboko pogledati v kozarec
under glass pod steklom, v rastlinjaku

termōmetro m

1. termometer, toplomer:
termometro elettrico električni termometer
termometro a liquido tekočinski termometer
termometro a massima, a minima maksimalni, minimalni termometer

2. med.
termometro clinico klinični toplomer

3. pren. indic, znamenje

termómetro moški spol toplomer

termómetro centigrado Celzijev toplomer
termómetro clínico toplomer za merjenje vročine (bolnika)
mirar, leer el termómetro odčitati toplomer
termómetro de máxima maksimalni toplomer

termométru -e n termometer, toplomer

thermograph [ɵə́:məgra:f] samostalnik
toplomer, ki samodejno beleži toploto zraka

thermometer [ɵə:mɔ́mitə] samostalnik
toplomer, termometer

centigrade thermometer, Celsius thermometer Celzijev termometer
clinical thermometer klinični termometer
combination thermometer kombinirani termometer (z lestvicami Celzij, Réaumur in Fahrenheit)

thermomètre [-mɔtrə] masculin toplomer

thermomètre à mercure, médical živosrebrni, medicinski toplomer
thermomètre radiateur termostat
le thermomètre monte, descend termometer se dviga, pada
thermomètre à alcool alkoholni toplomer

tȍplomjēr m (ijek.), tȍplomēr m (ek.) fiz. toplomer: električni, stakleni, metalni toplomjer

Wärmemesser, der, Technik toplomer

градусник m toplomer

термометр m toplomer

centigrade [séntigreid] pridevnik
stostopinjski

centigrade thermometer Celsijev toplomer

clinical [klínikəl] pridevnik (clinicalally prislov)
kliničen

clinical conversion spreobrnitev na smrtni postelji
clinical thermometer toplomer telesne toplote