Franja

Zadetki iskanja

  • tolkal|o srednji spol (-a …) tehnika (dročnik) der Stößel; glasba das Schlaginstrument
    glasba tolkala množina das Schlagzeug
  • tolkalo samostalnik
    1. ponavadi v množini (vrsta glasbila) ▸ ütőhangszer, ütős hangszer
    afriška tolkala ▸ afrikai ütőhangszerek
    indijska tolkala ▸ indiai ütőhangszerek
    klasična tolkala ▸ klasszikus ütőhangszerek
    lesena tolkala ▸ fa ütőhangszerek
    mojster tolkal ▸ ütőhangszerek mestere
    igranje na tolkala ▸ ütőhangszereken való játék
    skladba za tolkala ▸ ütőhangszerre írt zenemű
    igrati na tolkala ▸ ütőhangszereken játszik
    igrati tolkala ▸ ütőhangszeren játszik
    Ob petju uporablja tolkala in tudi improvizacijo. ▸ Az ének mellett ütőhangszereket és improvizációt is alkalmaz.

    2. ponavadi v množini (igranje tolkal) ▸ ütőhangszer, ütős hangszer
    profesor tolkal ▸ ütőhangszerek professzora
    poučevati tolkala ▸ ütőhangszereket tanít
    Študij tolkal bo verjetno nadaljevala na akademiji v Zagrebu. ▸ Valószínűleg a zágrábi akadémián folytatja majd ütőhangszeres tanulmányait.

    3. ponavadi v množini (glasbenik) ▸ ütős
    spremljava tolkal ▸ ütősök kísérete
    Dirigent je odlično vodil množičen ansambel, ki je koncert izvedel v prvotni različici s spremljavo tolkal in dveh klavirjev. ▸ A karmester kiválóan vezette a nagy létszámú együttest, amely a versenyművet eredeti változatában, ütőhangszerekkel és két zongorával adta elő.

    4. (predmet na vratih) ▸ kopogtató
    železno tolkalo ▸ vas kopogtató
    medeninasto tolkalo ▸ sárgaréz kopogtató
    Če so na obisk prišli moški, so potrkali z večjim in glasnejšim tolkalom. ▸ Ha férfiak érkeztek vendégségbe, a nagyobb és hangosabb kopogtatóval kopogtak be.

    5. (pripomoček za drobljenje) ▸ mozsártörő
    Vse sestavine stresemo v možnar in tolčemo s tolkalom, dokler se povsem ne zmešajo. ▸ Tegye az összes hozzávalót mozsárba és törje össze a mozsártörővel, amíg teljesen össze nem keveredik.
  • tolkálo glasba percussion instrument
  • tolkálo (glasba) instrument moški spol de (ali à) percussion

    tolkala batterie ženski spol (de jazz-band)
  • tolkálo (-a) n

    1. (na vratih) batacchio, battaglio

    2. pestello

    3. muz. strumento a percussione; (pri ansamblu) batteria
  • tolkálo glas instrumento m de percusión
  • tolkálo -a s
    1. inel de fier (la uşă)
    2. pisălog
    3. instrument de percuţie
  • balafon samostalnik
    glasba (tolkalo) ▸ balafon [afrikai, hanglapos ütőhangszer]
  • darabuka samostalnik
    (tradicionalno arabsko tolkalo) ▸ darabuka [hagyományos arab ütős hangszer]darbuka
  • kastanjete samostalnik
    (tolkalo) ▸ kasztanyetta
    zvok kastanjet ▸ kasztanyetta hangja
    španske kastanjete ▸ spanyol kasztanyetta
    kovinske kastanjete ▸ fém kasztanyetta
    zaigrati na kastanjete ▸ kasztanyettán játszik
  • ksilofon samostalnik
    (tolkalo) ▸ xilofon
    lesen ksilofon ▸ fából készült xilofon
    igranje ksilofona ▸ xilofonjáték
    igrati ksilofon ▸ xilofonozik
  • marakas samostalnik
    (tolkalo) ▸ maracas, rumbatök
  • marimba samostalnik
    (afriško tolkalo) ▸ marimba
    igranje na marimbo ▸ marimbázás
    zvok marimbe ▸ marimba hangja
  • metalofon samostalnik
    (tolkalo) ▸ fémcimbalom, metallofon
  • tolkálce (-a) n dem. od tolkalo
  • veliki boben stalna zveza
    (tolkalo) ▸ nagydob
  • vibrafon samostalnik
    (tolkalo) ▸ vibrafon
Število zadetkov: 17