Franja

tolkač moški spol (-a …) tehnika der Keilhammer, (nabijalnik) der Stampfer (za beton Betonstampfer), der Stößel; glasba pri bobnu: der Schlagstock, Trommelstock, Schlegel, [Trommelschlegel] Trommelschlägel

tolkáč (na vratih) knocker; (v možnarju) pestle; (leseno kladivo) mallet; beetle

velik tolkáč threeman beetle

tolkáč batte ženski spol , pilon moški spol , maillet moški spol , battoir moški spol ; (na vratih) heurtoir moški spol , marteau moški spol (de porte)

tolkáč (-a) m

1. gosp. batacchio, pestello:
tolkač za meso batticarne

2. (na vratih) batacchio, battaglio

3. muz. mazza battente

tolkáč (uk) m tučak, tucalo: tolkač v možnarju; na vratih
halka, zvekir na vratima, 3. malj

tolkáč mazo m ; (na vratih) aldaba f , llamador m , picaporte m

bat moški spol (-a …)

1. tehnika pri motorjih, črpalkah ipd.: der Kolben (razbremenilni Entlastungskolben, rotacijski/vrtilni Drehkolben, tlačni Druckkolben)

2. der Schlägel/Schlegel; (leseno kladivo) der Klüppel, der Klöpfel; (nabijalnik, tolkač) der Keilhammer; šolska ocena: der Fünfer

beton [ó] moški spol (-a …) der Beton (armirani Stahlbeton, brizgani Spritzbeton, lahki Leichtbeton, lesni Holzbeton, napeti Spannbeton, obodni Ortbeton, penasti Schaumbeton, phani Stampfbeton, plinasti Gasbeton, podložni Unterbeton, prani Waschbeton, suhi Magerbeton, sveži Frischbeton, vibrirani Rüttelbeton)
injekcija betona die Betoninjektion
mešalec za beton die Betonmischmaschine
naprava za mešanje betona die Betonmischanlage
plastifikator za beton der Betonflüssiger
tolkač za beton der Betonstampfer
iz betona Beton- (posoda iz betona der Betonkübel)
izdelki iz betona die Betonware
gradnja z betonom der Betonbau, z armiranim: der Stahlbetonbau

nabijalnik moški spol (-a …) (phalo) der Stampfer (ročni Handstampfer, na stisnjeni zrak [Preßluftstampfer] Pressluftstampfer); (bat, tolkač) der Keilhammer

stépanje

tolkač za stépanje jajc(a) egg whisk, egg beater