Franja

tlakov|ec moški spol (-ca …) der Pflasterstein; vrtni: Verbundstein, Verbundpflasterstein

tlákovec (-vca) m

1. cubo, mattone (per pavimentazione)

2. ammattonato

tlákovec -vca m opeka, cigla za plačnik, trotoar: opečni tlakovec

flagstone [flǽgstoun] samostalnik
kamnita plošča; tlakovec
množina tlak

Fliese, die, (-, -n) ploščica; (Bodenfliese) tlakovec

paving-stone [péiviŋstoun] samostalnik
tlakovec (kamen)

Pflasterstein, der, tlakovec

pitcher² [píčə] samostalnik
metalec (zlasti pri baseballu)
britanska angleščina stojničar; tlakovec (kamen)

selciato

A) agg. tlakovan

B) m kamniti tlak, tlakovec

Hourdi, der, Hourdis, der, Hourdistein, der, opečni votli tlakovec

tavēlla f gradb. (opečni) votli tlakovec

Verbundpflasterstein, der, Baukunst, Architektur vrtni tlakovec

Verbundstein, der, Baukunst, Architektur vrtni tlakovec

vótel (-tla -o) adj.

1. cavo, vuoto, incavato:
rastlina z votlim steblom pianta con fusto cavo

2. profondo, cavernoso:
votel glas voce cavernosa

3. pren. vuoto vacuo

4. pren. infondato, indeterminato:
votel strah una paura infondata
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
gledati z votlimi očmi guardare con occhi vuoti
votle mere misure di capacità
bot. votli petelinček coridale (Corydalis cava)
grad. votli tlakovec tavella
votli zidak forato; pignatta
votlo steklo vetro soffiato
PREGOVORI:
strah je na sredi votel, okrog kraja ga pa nič ni la paura è fatta di niente