Franja

tkal|ec¹ moški spol (-ca …) der Weber
ročni tkalec Handweber

tkal|ec² moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija družina: der Webervogel, vrste: der -weber (bivolji Büffelweber, črnoglavi Textorweber, goveji Viehweber grilčkov Girlitzweber, indijski Bajaweber, madagaskarski Madagaskarweber, purpurni Purpurweber, rdečekljuni Blutschnabelweber, rdečeprsi Rotbrustweber, zakrinkani Zwergmaskenweber)
pravi tkalec Echter Weber
vrabčji tkalec der Sperlingsweber

tkálec; tkalka weaver; (woman) weaver

tkálec, -lka tisserand, -e moški spol, ženski spol , (v tovarni) tisseur, euse moški spol, ženski spol

tkalec preprog fabricant moški spol de tapis, tapissier moški spol

tkálec (-lca) m

1. tessitore; ekst. orditore

2. zool. pl. tkalci tessitori, ploceidi (sing. -e) (Ploceidae)

tkálec -lca (uc) m
1. tkalac, tkač
2. zool. tkalac, Phoceus socius

tkálec, tkálka tejedor m , -ra f

tkalec preprog alfombrero m; tapicero m
tkalec svile tejedor de seda

tkálec -lca m., ткач -а́ ч.

tkálec -lca m (-lka -e ž) ţesător (-oare)

vrabčji tkalec moški spol živalstvo, zoologija der Siedelsperling

bárhant fustian

fin bárhant dimity
tkalec bárhanta tustianweaver

baržún velvet, (za klobuke) velour, velure

bombažno volneni baržún velveteen, cotton velvet
kockasti baržún (pliš) plush
svileni baržún silk velvet
mehek kot baržún velvety, soft as velvet
tkalec baržúna velvet maker
tovarna baržúna velvet factory
trak iz baržúna velvet ribbon

drúžen (-žna -o) adj.

1. (skupen) comune

2. (združen, složen) concorde; solidale

3. socievole

4. zool.
družni tkalec passero repubblicano (Philetairus socius)

plátno toile ženski spol , (kos) linge moški spol ; (filmsko) écran moški spol

beljeno, nebeljeno platno toile blanchie, bise (ali écrue)
celo platno (vezava) reliure ženski spol pleine toile
gumeno platno toile caoutchoutée
hodnično platno toile d'étoupe
povoščeno platno toile cirée
široko (filmsko) platno écran panoramique (ali large)
tkalec, tkalka platna toilier moški spol, toilière ženski spol
tovarna platna, trgovina s platnom toilerie ženski spol
napis ali slika na platnu banderole ženski spol