Franja

tkal|ec¹ moški spol (-ca …) der Weber
ročni tkalec Handweber

tkal|ec² moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija družina: der Webervogel, vrste: der -weber (bivolji Büffelweber, črnoglavi Textorweber, goveji Viehweber grilčkov Girlitzweber, indijski Bajaweber, madagaskarski Madagaskarweber, purpurni Purpurweber, rdečekljuni Blutschnabelweber, rdečeprsi Rotbrustweber, zakrinkani Zwergmaskenweber)
pravi tkalec Echter Weber
vrabčji tkalec der Sperlingsweber

tkálec; tkalka weaver; (woman) weaver

tkálec, -lka tisserand, -e moški spol, ženski spol , (v tovarni) tisseur, euse moški spol, ženski spol

tkalec preprog fabricant moški spol de tapis, tapissier moški spol

tkálec (-lca) m

1. tessitore; ekst. orditore

2. zool. pl. tkalci tessitori, ploceidi (sing. -e) (Ploceidae)

tkálec -lca (uc) m
1. tkalac, tkač
2. zool. tkalac, Phoceus socius

tkálec, tkálka tejedor m , -ra f

tkalec preprog alfombrero m; tapicero m
tkalec svile tejedor de seda

tkálec -lca m., ткач -а́ ч.

tkálec -lca m (-lka -e ž) ţesător (-oare)

vrabčji tkalec moški spol živalstvo, zoologija der Siedelsperling

cloth-weaver [klɔ́ɵwi:və] samostalnik
tkalec

gerdius -iī, m (gr. γέρδιος) tkalec: LUC. AP. NON.

līnārius 3 (līnum) k platnu sodeč, platnarski; subst. līnārius -iī, m tkalec (za platno), platnar: Pl.

tejedor moški spol tkalec; drsalec (žuželka)

ţesătór -oáre (-óri, -oáre) m/f tkalec (-lka)

tessitore m (f -trice)

1. tkalec, tkalka

2. pren. snovalec

3. zool. pravi tkavec

textor -ōris, m (texere) tkalec, pletilec, pletitelj: cum stant thylacistae in atriis textores limbularii, arcularii Pl., curare domi sint gerdius, ancillae, pueri, zonarius, textor Luc. fr., ut si habet plures in fundo textores atque institutos histonas Varr., si quis vultu torvo ferus et pede nudo exiguaeque togae simulet textore Catonem H., hinc textorum, hinc fabrorum officinae sunt Sen. ph., hinc instat tibi textor, inde fullo, hinc sutor modo pelle basiata Mart., et male percussas textoris pectine Galli accipimus Iuv., textorum et textricum cibaria Ulp. (Dig.).

tisserand [tisrɑ̃] masculin tkalec, delavec pri ročni statvi

tisseur, euse [tisœr, öz] masculin, féminin tkalec, -lka (pri tkalskem stroju)

tkȃč tkáča m tkalec: u domaćoj radinosti važno mjesto zauzimaju -i; neki pauci spadaju medu -e