Franja

Zadetki iskanja

  • testen [é] (-a, -o) teigig; teigartig
    testeni grah die Backerbse
  • testén doughy; pasty
  • testén pâteux, de pâte
  • testén (-a -o) adj. gastr.

    1. di, della pasta

    2. pastoso, simile alla pasta
  • testén -a -o
    1. tjestan, tjestav, tjestavan (te-): roke ima vse -e
    2. kao od tijesta, od testa: testen obraz
  • testén pastoso
  • tésten (-tna -o) adj. del test; dei, di test; di collaudo:
    testna vprašanja domande di un test
    testna baterija batteria di test
    testni postopek metodo del test
    testni pilot, voznik pilota collaudatore
  • tésten -tna -o i téstoven -vna -o testni: -a ocena, ugotovitev; -o vprašanje
  • preizkuša|ti (-m) (regelmäßig, immer wieder) prüfen, erproben, überprüfen, testen (glede auf); ausprobieren
    preizkušati potrpljenje die Geduld auf die Probe stellen, die Geduld auf die Folter spannen
  • preskusi|ti (-m) preskušati prüfen, testen
    kar je mogoče preskusiti prüfbar
    figurativno preskusiti koga (jemanden) auf die Probe stellen
  • preskušanj|e srednji spol (-a …) das Prüfen, die Prüfung, das Prüfverfahren, die Prüfmethode; das Testen, der Test; (razteznosti Dehnungsprüfung, materiala Materialprüfung)
    preskušanje siren die Sirenenprobe
    teren za preskušanje das Versuchsgelände
    rezultat preskušanja das Prüfergebnis, Testergebnis
    cesta za preskušanje vozil die Teststrecke
  • preskuš|evati (-ujem) preskusiti (ständig, laufend) prüfen, testen
  • testiranj|e srednji spol (-a …) die Prüfung (materiala Materialprüfung, funkcije Funktionsprüfung, jetrne funkcije Leberfunktionsprüfung), das Prüfen, das Testen, der Versuch; der Test
    standard za testiranje die Prüfnorm
    teren za testiranje das Versuchsgelände
  • testira|ti (-m) prüfen, testen, austesten
    kar je mogoče testirati prüfbar
  • bezgavka samostalnik
    ponavadi v množini (del telesa) kontrastivno zanimivo ▸ nyirokcsomó
    pazdušne bezgavke ▸ hónalji nyirokcsomók
    otečene bezgavke ▸ duzzadt nyirokcsomók, kontrastivno zanimivo nyirokcsomó duzzanat
    vratne bezgavke ▸ nyaki nyirokcsomók
    povečane bezgavke ▸ megnagyobbodott nyirokcsomók
    trebušne bezgavke ▸ hasi nyirokcsomók
    boleče bezgavke ▸ fájdalmas nyirokcsomók
    bezgavke na vratu ▸ nyirokcsomók a nyakon
    rak na bezgavkah ▸ nyirokcsomó daganat
    odstranitev bezgavk ▸ nyirokcsomók eltávolítása
    otekanje bezgavk ▸ nyirokcsomók duzzanata
    vnetje bezgavk ▸ nyirokcsomó gyulladás
    povečanje bezgavk ▸ nyirokcsomók megnagyobbodása
    odstraniti bezgavke ▸ nyirokcsomókat eltávolít
    bezgavke pod pazduho ▸ hónalji nyirokcsomók
    Pri otrocih in mladih odraslih bolnikih se pogosto opazijo povečane bezgavke po vsem telesu. ▸ A gyermekeknél és a fiatal felnőtt betegeknél gyakran megfigyelhetők megnagyobbodott nyirokcsomók az egész testen.
    Že čisto navaden prehlad povzroči pri otroku povečanje bezgavk v vratu. ▸ A gyerekeknél már egy egészen egyszerű megfázás is kiválthatja a nyaki nyirokcsomók megnagyobbodását.
    Na mestu okužbe pogosto pride do povečanja bezgavk, ki se pojavi od sedem do deset dni po nastanku razjede. ▸ A fertőzés helyén gyakran előfordul a nyirokcsomók megnagyobbodása, mely a fertőzés kialakulásától számított hét-tíz napon belül jelentkezik.
    Povezane iztočnice: varovalna bezgavka
Število zadetkov: 15