Franja

teleban moški spol (-a …) der Lümmel, ein dummer Bengel; der Hornochse; (neroda) der [Tolpatsch] Tollpatsch

telèban m dial. teleban

telebán lout, VB žargon yob, yobbo; boor; clown; lubber, churl, bumpkin

telebán grosero m , hombre m zafio; mal educado m ; bruto m

telebàn (-ána) m pejor. bestia, badalone, balordo, minchione

telebàn -ana m klipan, klipša, grmalj, žinzov, geačina

telebàn -ána m tont

telebân rustre moški spol , manant moški spol , mufle moški spol , mal appris (ali élevé, familiarno embouché) moški spol , paltoquet moški spol

badalone¹ m

1. brezdelnež, postopač

2. teleban

balourd, e [balur, d] adjectif neokreten, okoren, telebanski; neumen; masculin neroda; tepec, bedak; teleban; féminin neumna goska

bàlvan m (t. balvan)
1. bruno, greda, ril
2. ekspr. teleban

bàlvanaga m ekspr. teleban

bàtina ž
1. palica, gorjača
2. udarec s palico, batina
3. teleban, tepec
4. dobiti, izvući, pojesti -e biti tepen; govoriti kao preko -e nerad, z nevoljo govoriti; batina ima dva kraja palica ima dva konca; biti brz na -e prècej groziti z batinami; on je tamo bog i batina on je tam edina, vsa oblast

beco m (f -ca; m pl. -chi) toskansko kmetavzar, teleban

bestione m

1. poveč. od ➞ bestia velika žival, zverina

2. neotesanec, teleban; surovež, budalo

bloke [blouk] samostalnik
pogovorno fant, možak, dečko; teleban
mornarica, sleng stari (ladijski poveljnik)

boob [bu:b] samostalnik
ameriško tepec, teleban; najslabši igralec
zoologija beli morski vran

boor [bu:] samostalnik
neolikanec, teleban, kmetavz

bounder [báundə] samostalnik
sleng teleban, surovež, neolikanec

brute [brüt] féminin žival; figuré surovež, brutalnež, grobijan; teleban

sale brute! surovina grda!