Franja

tapljáti tapoter, caresser

tapljáti (-ám) imperf.

1. dare lievi pacche

2. pren. camminare silenziosamente, andare quatto quatto

tapljáti -ám tapšati, lupkati rukom po ramenu: tapljati koga po rami

tapljáti acariciar; dar golpecitos suaves

palpō² -āre in večinoma palpor -ārī -ātus sum (prim. gr. ψάλλω udarjam, prožim, pukam, pulim, ψαλμός brenkanje, stvnem. fuolen = nem. fühlen, lat. palpus, palpō, palpebra, palpitō idr.)

1. tepljáti, tapljáti, trepljáti, gláditi, božati: modo pectora praebet virgineā palpanda manu O., animalia blandi manu palpata magistri Prud., equum permulcere vel palpari Ulp. (Dig.).

2. metaf. drugovati s kom, dobrikati se, prilizovati se, láskati komu, ljubkovati: Luc. ap. Non., blande mulieri palpare Acc. fr., mulieri palpabitur Pl., cui male si palpere recalcitrat H., quem munere palpat Iuv., Veneris iram palpare Ap. skušati utolažiti, ut malarum societate palpentur Hier.; abs.: hoc sis vide, ut palpatur Pl., viden, scelestus ut palpatur Pl., nihil asperum territumque palpanti est Sen. ph.

tȁpkati -ām ekspr.
1. cepetati: tapkati na istome mjestu; zato tapka nogama da se zagrije (zagreje); tapkati od nestrpljenja
2. tapati, tapkati: tapkati u mraku tražeći siguran korak
3. tapljati: tapkati tijesto: preko sijena prostro je ponjavu, pa sad tapka rukama ozgo neće li se naći kakav trn
4. gl. tapkariti

tàpšati tȁpšēm ekspr.
1. tapljati, trepljati: tapšati koga po ramenu, konja po vratu; pekari u hlebarnici tapšu sita
2. ploskati: po svršetku predstave svi tapšu rukom o ruku u znak dopadanja