Franja

talentiran (-a, -o) talentiert, begabt

talèntīrān -a -o, tàlentovān -a -o nadarjen: talentiran za glazbu, za jezike; -ōst ž nadarjenost

talentíran talented; gifted (za with)

zelo talentíran violinist a violinist of great talent

talentíran qui a du talent, talentueux, plein de talent, doué

talentíran (-a -o) adj. di talento, dotato

talentíran -a -o talentiran, talentovan, darovit

talentíran talentoso; talentudo

talentíran prid., таланови́тий прикм., зді́бний прикм.

talentíran -a -o prid. talentat

charismatic [kərizmǽtik] pridevnik (charismatically prislov)
nadarjen, talentiran

nadárjen -a -o darovit, nadaren, obdaren, talentiran, talentovan: učenec je nadarjen za jezike

talentát -ă (-ţi, -te) adj. nadarjen, talentiran

talented [tǽləntid] pridevnik
nadarjen, talentiran, sposobcn

talentiert nadarjen, talentiran

talentoso, talentudo nadarjen, talentiran

talentueux, euse [-lɑ̃tɥö, z] adjectif, familier nadarjen, talentiran, sposoben

зді́бний прикм., sposóben prid., talentíran prid.

таланови́тий прикм., nadárjen prid., talentíran prid.

talent [tǽlənt] samostalnik
nadarjenost, dar, talent; sposobnost; nadarjena oseba, talentiran človek, talent; (kolektivno) talenti, inteligenca
zgodovina utež (26,2 kg) in denar pri starih Grkih itd.

of great talent zelo talentiran
talent for acting igralski talent
all the talent vsa, celotna inteligenca
the talent (dirkalni šport) publika, ki stavi, sklepa stave
to have a talent for (drawing) imeti talent za (risanje)
to hide one's talents in a napkin figurativno ne izkoriščati svojih prirojenih sposobnosti

talēnto² m

1. knjižno volja, želja:
a proprio talento spontano, sam od sebe
andare a talento ugajati

2. talent, dar, nadarjenost

3. nadarjen, talentiran človek