Franja

tŕmasto adv. caparbiamente, testardamente:
trmasto trditi piccarsi
trmasto vztrajati incaponirsi, intestardirsi
trmasto zavrniti impuntarsi
trmasto zanikati impuntarsi a negare, a dire no

tŕmasto prisl., наполе́гливо присл., насті́йно присл., упе́рто присл., затя́то присл.

ostinatamente avv. trmasto, trmoglavo

puntigliosamente avv. trmasto

riottosamente avv. prepirljivo; trmasto, neubogljivo, uporno

testardamente avv. trmasto

затя́то присл., tŕmasto prisl.

наполе́гливо присл., vztrájno prisl., tŕmasto prisl.

насті́йно присл., tŕmasto prisl.

упе́рто (впе́рто) присл., tŕmasto prisl., vztrájno prisl.

aheurter, s' [aœrte] trmasto vztrajati (à son opinion pri svojem mnenju)

cabezonada ženski spol trmasto početje

đógati se đôgām se trmasto se braniti: a što se đogaš kad znam da i ti želiš ono što i mi

forcejar zelo se truditi; trmasto se upirati; veslati proti vetru

impuntare

A) v. intr. (pres. impunto)

1. spotakniti, spotikati se

2. pren. spotakniti, spotikati se v govoru, jecljati, zmotiti se

B) ➞ impuntarsi v. rifl. (pres. mi impunto)

1. trdovratno se upirati, upreti se; vztrajati, biti trmast:
quando si impunta, è terribile kadar je trmast, je grozen

2. trmasto zavrniti, zavračati:
impuntarsi a dire di no trmasto zanikati

încăpăţâná -éz vr. trdovratno/trmasto vztrajati

incapocchiarsi v. rifl. (pres. mi incapōcchio) zganjati trmo, trmasto vztrajati

incaponirsi v. rifl. (pres. mi incaponisco) trmasto vztrajati, gnati trmo, trmoglaviti:
incaponirsi in qcs. trmasto vztrajati pri čem

incocciare v. tr., v. intr. (pres. incoccio)

1. naleteti (na), zadeti (ob)

2. pog. toskansko zapičiti si v glavo, trmasto vztrajati

incornare

A) v. tr. (pres. incorno)

1. suniti, suvati z rogmi

2. pren. pog. natakniti roge (zakoncu)

B) ➞ incornarsi v. rifl. (pres. mi incorno) pren. pog. trmasto vztrajati, zganjati trmo, trmoglaviti