Franja

tul|ec¹ moški spol (-ca …) tehnika die Hülse (iz lepenke Papphülse, pretični Schalthülse)
dno tula der Hülsenboden
vojska die Patronenhülse, Hülse; tehnika (navitek, motek) die Spule

tul|ec² moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika (listna nožnica) die Scheide
klični tulec Keimscheide

tul|ec³ moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija der Köcher, die Wohnröhre; peresni: der Kiel, Federkiel

tul|ec⁴ moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija die Wurmschnecke

túlec douille ženski spol , fourreau moški spol , gaine ženski spol , (peresni) tuyau moški spol de plume

nabojni tulec douille de cartouche

túlec (-lca) m

1. faretra, turcasso

2. custodia, astuccio; fondina:
tulec za očala astuccio degli occhiali
tulec za pištolo fondina della pistola
tulec za stenj luminello

3. cono (di gelato)

4. teh. boccola, bossolo:
tulec za naboj bossolo

5. obrt. imbastitura

6. bot. guaina

7. zool. (pri ptičjem peresu) rachide, costola della penna

túlec -lca (lc) m
1. čuljac, čahura: ličinke so v -ih
larve se nalaze u čahurama; valjčni, stikalni tulec
2. badrljica: ptičje pero s -em in kosmačo

túlec

peresni tulec cañón m (de pluma)

klični tulec moški spol rastlinstvo, botanika die Keimscheide

lepenk|a [é] ženski spol (-e …) die Pappe, der Papp(en)deckel; (čevljarska Schuhpappe, kartonažna Kartonagepappe, ročno izdelana Handpappe, stisnjena Hartpappe, strešna Dachpappe, Teerpappe, trda Hartfaserpappe, valovita Wellpappe)
izdelek iz lepenke die Papparbeit
streha iz strešne lepenke das Pappdach
tulec iz lepenke die Papphülse
valovitost lepenke die Flute

perésen (-sna -o) adj. di, della penna:
peresni tulec calamo
šport. peresna kategorija peso piuma
pren. peresni boj disputa, logomachia

peresn|i [é] (-a, -o) Feder- (tulec der Federkiel)

peró (-ésa) n

1. (pri živali) penna:
letalna, krmilna, krovna peresa penne maestre, copritrici, timoniere
gosje, nojevo, petelinje pero penna d'oca, di struzzo, di gallo
tulec peresa calamo
lahek kot pero leggero come una piuma

2. (priprava za pisanje, risanje) penna:
nalivno pero (penna) stilografica
gosje pero penna d'oca
polsteno pero (flomaster) penna a sfera

3. pren. (pisatelj) penna

4. (vzmet) molla

5. star. (rastlinski list) foglia
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. sukati pero, živeti od peresa fare lo scrittore, scrivere
pren. mojster peresa un maestro della penna
zool. morsko pero pennatula (Pennatula phosphorea)

pretičn|i (-a, -o) tehnika Schalt- (tulec die Schalthülse, vzvod der Schalthebel)
pretična puša die Schiebemuffe

túlček (-čka) m dem. od tulec piccolo astuccio, piccola custodia