Franja

tuhtáč, túhtavec sutilizador m

túhtavec (-vca) m pog. almanaccone, arzigogolone, fantasticone

túhtavec -vca m premišljalo, razmišljalo, mozgalo

abbacone m

1. sanjač, fantast

2. tuhtavec

almanaccone m (f -na)

1. sanjač, tuhtavec

2. goljuf

arzigogolone m (f -na) tuhtavec, sanjač

brooder [brú:də] samostalnik
valilec, -lka, valilnica
figurativno tuhtavec

ruminator [rú:mineitə] samostalnik
tuhtavec, razmišljevalec; razmišljevalna narava

cerveau [sɛrvo] masculin možgani; figuré glava, um, razum, duh; središče

cerveau brûlé (familier) prenapet, ekstravaganten človek
cerveau creux tuhtavec
cerveau électronique elektronski možgani
rhume masculin de cerveau nahod
transport masculin au cerveau možganska kap
c'est un cerveau to je zelo inteligenten človek
avoir le cerveau troublé, dérangé, fêlé, timbré, brouillé (familier) ne biti čisto pri pravi (pameti)
bourrer de mensonges le cerveau de quelqu'un komu laži v glavo tlačiti
se creuser le cerveau (figuré) glavo si beliti
se fatiguer, se pressurer le cerveau napenjati si možgane
le vin monte au cerveau vino gre v glavo

tuhtáč, túhtavec personne ženski spol qui rumine (ali qui réfléchit sans fin, qui se creuse tout le temps la tête) , songe-creux moški spol

túhtav ruminative

túhtavec ruminator