Franja

tuš⁴ moški spol (-a …) šport der Schultersieg

tuš¹ moški spol (-a …) die Tusche, die Tuschfarbe
tuš za trepalnice die Wimperntusche
risati/pisati s tušem tuschen
risba s tušem die Tuschzeichnung
slikanje/slika s tušem die Tuschmalerei

tuš² moški spol (-a …) die Dusche
figurativno hladen tuš eine kalte Dusche
| ➞ → prha

tuš³ moški spol (-a …) glasba der Trommelwirbel

tȕš tùša m, mn. tùševi (fr. touche)
1. tuš: pozdravni tuš
2. tuš: povući liniju -em

tȕš tùša m, mn. tùševi (fr. duche)
1. tuš, prha: hladan tuš
2. tuš, razočaranje: na opću, opštu radost, dolazi hladan tuš

túš¹ (prha) shower, shower bath; medicina douche

mrzel túš (figurativno) wet blanket
politi koga z mrzlim túšem (figurativno) to pour cold water on someone, to throw a wet blanket over someone

túš² Indian ink; Chinese ink

tuširati to wash, to paint with Indian ink

túš³ glasba flourish

túš (črnilo) encre ženski spol de Chine ; (glasba) fanfare ženski spol ; (prha) douche ženski spol ; (šport) touche ženski spol

túš¹ (-a) m

1. inchiostro di china

2. um. china, disegno a china

3. kozm. mascara, rimmel

túš² (-a) m pog. (prha) doccia:
pren. hladen tuš doccia fredda

túš³ (-a) m rullo di tamburo

túš⁴ (-a) m šport. (pri rokoborbi) rovesciata

túš m (fr. toucher) tuš, crna ili crvena boja za pisanje, crtanje: prevleči s -em

túš m (fr. touche) tuš, kratak muzički pozdrav: pozdravni tuš

túš m (fr. douche < lat. ductio) tuš: kopalnica s -em

túš m (fr. toucher) tuše: zmagati s -em

túš¹ (črnilo) tinta f china

risati s tušem lavar (ali sombrear) con tinta china

túš² (glasba) toque m de honor