-
svojat ženski spol (-i …) das Pack, die Sippschaft, die Bande
-
svȍjāt ž gl. svojta: meni je sav svijet svojat
-
svoját (sodrga) mob, rabble; ragtag (ali rag, tag) and bobtail
-
svoját (sodrga, drhal) racaille ženski spol , canaille ženski spol , vermine ženski spol , engeance ženski spol , clique ženski spol , bande ženski spol , séquelle ženski spol , populace ženski spol, popularno populo moški spol
-
svoját (-i) f canaglia, gentaglia, marmaglia; manica; genia
-
svoját -i ž izmet, banda, fukara, bagra
-
svoját canalla f ; chusma f ; gente f ruin, gente f de baja estofa
-
Bagage, die, figurativ sodrga, svojat
-
bàgāž -áža m, bagáža ž (fr. bagage)
1. prtljaga, bagaža
2. slabš. sodrga, svojat, pakaža
-
cabila
A) agg. kabilski
B) m, f (m pl. -li)
1. kabilsko pleme
Cabili m pl. Kabili (pripadniki beduinskega plemena)
2. pren. slabš. sodrga, tolpa, svojat, banda:
una cabila di speculatori edilizi banda gradbenikov špekulantov
-
canaglia f
1. sing. knjižno drhal, sodrga, svojat, kanalja
2. baraba, malopridnež, kanalja
-
canagliume m sodrga, svojat, kanalja
-
clique [kli:k] samostalnik
klika, svojat
-
clique [klik] féminin klika; koterija; banda, svojat; bobni in trobente vojaške godbe
prendre ses cliques et ses claques pobrati šila in kopita
-
coterie [kɔtri] féminin koterija, figuré klika, klapa, svojat; ožja (politična, literarna) družba, skupinica
-
cricca f
1. klika, svojat
2. igre skupina treh kart
-
engeance [ɑ̃žɑ̃s] féminin svojat; zalega
-
fēccia f (pl. -ce)
1. usedlina; droži:
bere il calice sino alla feccia pren. izpiti grenko kupo do dna
2. pren. svojat, sodrga:
la feccia della società sodrga
-
genia f slabš. svojat, drhal:
una genia di bricconi, di politicanti lopovska, politikantska svojat
-
gent [žɑ̃] féminin, vieilli ljudstvo, rod; péjoratif svojat
la gent ailée krilati rod, ptice
la gent écrivasière pisuni
la gent moutonnière (figuré) backi, ljudje, ki slede drugim in jih posnemajo
la gent trotte-menu (vieilli) miši