Franja

strojepísec; strojepíska typist; ZDA typewriter

-sje typing, typewriting

strojepísec, strojepíska mecanógrafo m , -fa f

strojepisk|a ženski spol (-e …) die Schreibkraft, Schreibmaschinenkraft

strojepíska (-e) glej strojepisec | strojepiska

strojepíska ž strojopisačica, daktilografkinja

daktilògrafkinja ž daktilografka, strojepiska

Daktylographin, die, strojepiska, daktilografka

dattilōgrafo m (f -fa) strojepisec, strojepiska

Klapperschlange, die, Tierkunde klopotača; figurativ strojepiska, tajnica

Maschinenschreiberin, die, tipkarica, strojepiska

mecanógrafa, mecanografista ženski spol strojepiska, stenotipistka

Schreibkraft, die, weiblich: strojepiska; männlich: strojepisec

Schreibmaschinenkraft, die, tipkarica, strojepiska

strojopisàčica ž strojepiska

машинистка f strojepiska, tipkarica

relire* [rəlir] verbe transitif znova, še enkrat, zopet (pre)brati (son manuscrit svoj rokopis)

lire et relire vedno znova brati, kar naprej brati
cette dactylographe se relit avec attention ta strojepiska pazljivo še enkrat prebere svoj tipkopis