Franja

strm|ec moški spol (-ca …) das Gefälle

stŕmec slope; fall; inclination; pitch; gradient

stŕmec pente raide, escarpement moški spol , déclive ženski spol

močan strmec reke courant moški spol rapide

stŕmec (-mca) m

1. (strmina) salita, china, ripido pendio

2. dislivello, pendenza

stŕmec -mca m
1. strmac, strmina: rastoč strmec hitrosti; lesti v strmec
penjati se u strminu; premagati strmec
savladati strminu
2. pad, nagib: reka, cesta ima velik strmec

stŕmec declive m ; desnivel m ; despeño m ; pendiente f ; (reke) salto m

močan strmec reke corriente f rápida

pad|ec² moški spol (-ca …) (strmec) das Gefälle, die Neigung; die Gefällstrecke
koristni padec Nutzgefälle

vzpon¹ [ô] moški spol (-a …) der Aufstieg (ponovni Wiederaufstieg), das Aufsteigen, das Steigen; terena: der Anstieg, (padec, strmec) das Gefälle; figurativno (razcvet, razmah) der Aufschwung, die Hochblüte
kot vzpona der Steigungswinkel
vzponi in padci življenja figurativno die Höhen und Tiefen des Lebens
v vzponu steigend
biti v vzponu steigen, ansteigen, samo figurativno aufstreben