Franja

strm (-a, -o) steil; prepad, stena: schroff, abschüssig; teren: steil, gefällereich; Steil- (krivulja die Steilkurve, obala das Steilufer, die Steilküste, obalna stena der Steilhang, streha das Steildach, tehnika navoj das Steilgewinde)
strmo pobočje (prepadno) der Bergabsturz
strmo se spuščati steil abfallen, abstürzen ➞ → strmo streljanje

stȑm -a -o strm: -a ravan fiz. poševna ravnina

stŕm steep; abrupt; sheer; precipitous; (obala) bluff; arhaično arduous

stŕmo pobočje a steep slope
skale se dvigajo stŕmo iz doline rocks rise sheer from the valley
nekoliko stŕm steepish
postati stŕm to steepen

stŕm escarpé, abrupt, raide; à pic

strma steza raidillon moški spol

stŕm (-a -o) adj. ripido, scosceso, erto, dirupato:
strmo pobočje pendio ripido; scavezzacollo
strma pot sentiero scosceso
strm dvig cen forte aumento dei prezzi
strm pogled sguardo penetrante
narediti strmo kariero fare una carriera fulminante, folgorante
ekst. šport. strm klanec rampa
strma gora, stena sasso
strma skalnata obala falesia
strma krivulja curva ripida

stŕm -i ž strmina: čez grm in strm
preko brda i dolina, bez obzira na prepreke

stŕm -a -o, komp. bolj strm -a -o
1. strm, strmen, strmenit: -a pot, streha
2. strm, vrletan: -a stena
3. ukočen: strm pogled
4. ubacni: -a krivulja; -a tirnica; -o streljanje

stŕm escarpado ; (pobočje tudi) empinado ; (obala) acantilado, (tallado) a pique

strma steza sendero m escarpado

stŕm prid., крути́й прикм., стрімки́й прикм.

stŕm -a -o prid. abrupt

abrupt [əbrʌ́pt] pridevnik (abruptly prislov)
odsekan, prekinjen: nenaden, nepričakovan; strm; osoren, surov, zadirčen

abrupt, e [abrüpt] adjectif strm, strmo padajoč; figuré robat, osoren, grob

pente féminin abrupte strmo pobočje
sentier masculin abrupt strma steza

abrúpt -ă (-ţi, -te) adj. strm

abrúpten -tna -o (lat. abruptus)
1. abruptan, strm, vrletan
2. isprekidan, nesuvisao

abrupto strm

abschüssig strm, prepaden

acantilado strm

acantilado m strmina, strmo pobočje

acclive agg. knjižno vzpenjajoč se, strm

acclivous [əkláivəs] pridevnik (acclivously prislov)
strm

accore [akɔr] marine strm; masculin, (féminin) opornik (za ladjo v gradnji)