Franja

strahovánje terrorizing, terrorism, terrorization; intimidation; bullying

strahovánje terrorisme moški spol

strahovánje (-a) n terrore, il terrorizzare

strahovánje s teroriziranje, terorisanje

strahovánje terrorismo m

bojázen -zni ž bojazan, strahovanje, zebnja, strepnja: bojazen pred prihodnostjo; z -ijo kaj delati

coërcitiō -ōnis, f (coërcēre)

1. omejitev, utesnitev, (u)krotitev: Arn., dissensiones coërcitione magis quam poenā mollire Vell. bolj s strogostjo; z objektnim gen.: c. ambitūs Vell., c. (cupidinum) T.

2. occ.
a) kazen, pokora, prisilno sredstvo, strahovanje; abs.: Cels., Aug., coërcitionem detractantibus militiam inhibere L., vetustissimi mortalium sine poena aut coërcitionibus agebant T., c. capitalis Icti. smrtna kazen; s subjektnim gen.: sine coërcitione magistratūs L.; z objektnim gen.: Q., Icti., servorum Sen. ph., peccatorum Lact.
b) prisilna pravica, pravica kaznovanja: modica Icti., coërcitionem popinarum aedilibus ademit Suet., coërcitionem in histriones magistratibus... ademit Suet.

contrībulātiō -ōnis, f (contrībulāre) (u)strahovanje, plašenje: Eccl.

determent [ditə́:mənt] samostalnik
strahovanje, svarilo

for determent v svarilo

discipline [-siplin] féminin

1. strog red, stroga pravila, disciplina; strahovanje

2. religion bičanje, bič

3. veda, stroka, veja, panoga znanosti, disciplina, predmet znanosti

discipline de fer, sévère, militaire železna, stroga, vojaška disciplina
discipline scientifique znanstvena disciplina
discipline de soi-même obvladanje svojih nagonov
coup masculin de discipline (religion) udarec z bičem
compagnie féminin de discipline (militaire) kazenska četa
se donner la discipline (religion) bičati se
enfreindre la discipline prekršiti disciplino
quelles disciplines enseignez-vous? katere predmete poučujete?
ce professeur fait régner la discipline dans sa classe pri tem profesorju vlada disciplina v razredu
se plier à la discipline syndicale ukloniti se, podvreči se sindikalni disciplini

reverberātiō -ōnis, f (reverberāre) (u)strahovanje, kazen, kaznovanje, zavrnitev (zavračanje): Cass.

terreur [tɛrœr] féminin groza, hud strah; teror, strahovanje, nasilje, strahovlada

Terreur strahovlada (od 1793 do 1794 v Franciji)
terreur panique paničen strah
régime masculin de terreur strahovalen, terorističen režim
il est la terreur de cette école on je strah in groza te šole
inspirer de la terreur à quelqu'un koga navdati z grozo
gouverner par la terreur vladati s terorjem
vivre dans la terreur živeti v strahu
être muet, glacé de terreur biti nem, trd od groze, strahu
répandre, semer la terreur širiti, sejati grozo
(populaire) cet homme joue les terreurs ta človek zbuja strah in grozo okoli sebe

territiō -ōnis, f (terrēre) strašenje, plašenje, (u)strahovanje: Ulp. (Dig.).

terrore m

1. hud strah, groza; strahovanje, nasilje

2. hist.
Terrore Teror; ekst. strahovlada, teror

terrorisme [-rɔrism] masculin strahovanje, nasilje, teror, terorizem

acte masculin de terrorisme strahovalno dejanje

terrorismo moški spol terorizem, nasilje, strahovanje, strahovlada

vara ženski spol šiba, palica, prekla, drog; pikadorjeva sulica, pikador; uradna palica; nosilec palice; figurativno kazen, strahovanje; vatel, laket (mera); oje, sora

vara argentina argentinski vatel (0,87 m)
vara de Burgos, vara de Castilla španski vatel (0,84 m)
vara cubana kubanski v. (0,85 m)
vara divinatoria čarodejna šibica, bajalica
medirlo todo con la misma vara vse na isto kopito nabijati
recibir varas (bikob) drveti proti sulici (bik), fig podleči, premagan biti

anguilla -ae, f (demin. anguis) kačnica, jegulja, ogor: Varr., Sen. ph., Plin., Iuv.; preg.: anguilla est, elabitur Pl. (o zvitem človeku); tergum anguillae Verr. ap. Plin. ali samo anguilla Isid. sneta jegulja koža kot bič za strahovanje dečkov.

κόλασις, εως, ἡ κόλασμα, ατος, τό (κολάζω) strahovanje, kaznovanje, kazen.

σωφρονισμός, ὁ svarilo, strahovanje NT.