Franja

storž [ô] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Zapfen
plodni storž rastlinstvo, botanika der Fruchtzapfen
borov storž der Kienapfel, der Kiefernzapfen, Kiefernapfel
jelkov storž Tannenzapfen
koruzni storž der Maiskolben
pinijev storž Pinienzapfen
smrekov storž Fichtenzapfen, der Fichtenapfel

stórž bot cono m

jelov storž piña f de abeto
koruzni storž mazorca f
smrekov storž piña f
pinjev storž piña f

stòrž botanika cone

borov stòrž pinecone
koruzen stòrž corncob
smrekov stòrž fir cone

stòrž botanika cône moški spol , strobile moški spol

jelov storž pomme ženski spol (ali cône) de sapin
koruzni storž épi moški spol de maîs
pinijev storž pomme de pin, pigne ženski spol
smrekov storž cône d'épicéa

stòrž (stôrža) m

1. bot. pina, pigna; strobilo; galbula, coccola, cono

2. bot. pannocchia, tirso (granturco)

3. torso (del cavolo)

stòrž storža m
1. šišarka, šišarica: smrekov, pinijev storž
2. klip: koruzni storž; koruza dela -e
3. kočanj: storž zeljnate glave

stòrž stôrža m con

cachry -yos, n (gr. κάχρυ) in cachrys -yos, f (gr. κάχρυς)

1. češarek, storž, češulja, mačica (o cvetnih in semenskih oblikah pri hrastu, smreki, boru, lipi, orehu, platani, topolu): Plin.

2. belo semensko jedro rastline crethmos: Plin.

3. smolnato seme rastline, ki jo Plin. imenuje rosmarinum, najbrž naš konjski koprc (Cachrys libanotis, Linn. = Hippomárathrum libanotis, Koch): Cels., Plin. — Soobl. cacrium: Plin. Val.

caulis, vulg. cōlis (cōlēs), -is, m (prim. lat. cavus, gr. καυλός steblo)

1. steblo, storž kake rastl.: Varr., Col., brassica latis foliis caule magno Ca., dictamnum... carpit ab Ida, puberibus caulem foliis... comantem V., c. fabarum Plin.; pri trti vitica, ovijalka: Plin.

2. poseb. pri zelju kocen in met. zelje, kapus: Varr., Col., Plin., (vites) etiam a caulibus... refugere dicuntur Ci., qui teneros caules alieni fregerit horti H., caule suburbano... dulcior H.

3. pren. o steblastih rečeh
a) moško spolovilo: Luc. ap. Non., Cels. (z obl. coles ali colis), Serv.
b) peresni tul: pinnarum caules omnium cavi Plin.
c) steblo volovskega repa: Plin.
č) ostna cevka kobilic: Plin.

cedris -idis, f (gr. κεδρίς) cedrov sad, storž: Plin.

con -uri n

1. geom. stožec

2. storž, češarek

cone [koun] samostalnik
matematika stožec
botanika storž, češarek
ameriško tulec (za sladoled)

cono moški spol stožec; storž, češarek

cono truncado prisekan stožec

cōnus -ī, m (gr. κῶνος)

1. stožec, konus: Varr., mihi vel cylindri vel quadrati vel coni … (forma) videtur esse formosior Ci., coni acumen Lucr.

2. stožčasti vrh čelade, v katerem je tičala perjanica: Plin., Sil., Stat., Isid., conus insignis galeae V., pictus O. vršič čelade s pisanim šopom.

3. storž, češarek: Serv., c. cupressinus Col.

4. neka sončna ura: Vitr.

čȅšēr -era m češarek, storž: borov, smrčin, jelin, pinijin češer; skupljati -e

Fruchtstand, der, Pflanzenkunde soplodje; beim Mais: storž

Fruchtzapfen, der, Pflanzenkunde plodni storž, storž

galbulo m bot. češarek, storž (iglavcev)

pannōcchia¹ f

1. bot. lat

2. storž

pigne [pinj] féminin (smrekov, borov) storž; pin(i)jola