-
stimulacij|a ženski spol (-e …) die Stimulation, die Stimulierung; (poživljanje) die Anregung; (spodbuda) der Ansporn
-
stimulácija ž (lat. stimulatio) stimulacija
-
stimulácija stimulation
-
stimulácija stimulation ženski spol , excitation ženski spol
-
stimulácija (-e) f incentivo, incentivazione; premio; stimolazione:
ekonomska stimulacija incentivo economico
izvozna stimulacija premio d'esportazione
-
stimulácija ž (lat. stimulatio) stimulacija, podsticanje, podstrekivanje
-
stimulácija estimulación f , estímulo m
-
stimulácija -e ž., сти́мул -у ч., стимуля́ція -ї ж.
-
stimulácija -e ž stimulare
-
Anregung, die, (-, -en)
1. pobuda, sugestija
2. poživljanje, stimulacija, stimuliranje, zbujanje
3. Physik, Technik vzbujanje, vzbujevanje, vzbuditev
-
Anreiz, der, (-es, -e) draž, mik; spodbuda, vzpodbuda, stimulacija; einen Anreiz bieten/geben biti vzpodbuda, dajati vzpodbudo
-
Ansporn, der, (-s, -e) vzpodbuda, stimulacija
-
incentivazione f spodbujanje, spodbuda; stimuliranje, stimulacija
-
incentive2 [inséntiv] samostalnik
spodbuda, priganjanje (to k)
podpihovanje, izzivanje
ekonomija spodbuda za večjo storilnost, stimulacija
-
incentivo m spodbuda, stimulacija:
incentivo agli investimenti spodbuda naložbam
-
pȍnuka ž spodbuda, stimulacija
-
prēmio
A) m (pl. -mi)
1. nagrada:
vincere un premio dobiti nagrado
premio Nobel Nobelova nagrada
2. nagrada, dobitek (pri žrebanju ipd.):
primo premio glavni dobitek
premio in denaro denarna nagrada
premio di consolazione tolažilna nagrada
3. premija:
premio di assicurazione zavarovalna premija
4. nagrada:
premio di produzione nagrada za produktivnost
premio d'ingaggio šport prestopna nagrada
5. ekon. premija, stimulacija; ažio:
premio d'esportazione ekon. izvozna premija
premio di fine anno trinajsta plača
6. ekon.
fare premio (su) biti nad nominalno vrednostjo (delnica)
B) agg. invar. nagraden:
licenza premio voj. nagradni dopust
viaggio premio nagradno potovanje
-
spodbúda ž
1. podsticaj, poticaj, pobuda, podstrek: spodbuda k delu; spodbuda za napredek; moralna spodbuda; to mu bo v -o; za -o kaj povedati
2. inicijativa: po svoji -i kaj narediti
3. stimulacija: spodbuda je prišla od zgoraj
-
spodbúja ž podsticaj, poticaj, podstrek, stimulacija
-
stimolazione f spodbuda, spodbujanje, stimulacija