stikal|o srednji spol (-a …) der Schalter, tehnika Schalter, das Schaltwerk; gumb na napravah, strojih: die Bedienung, der Betätigungsknopf, izklopno: der Ausschalter, vklopno: der Einschalter; naprava: die Schaltvorrichtung; (časovno Zeitschaltwerk, Zeitschalter, glavno Hauptschalter, grupno Gruppenschalter, izmenično Wechselschalter, klecno Wippenschalter, koračno Schrittschalter, križno Kreuzschalter, krmilno Steuerschalter, ločilno Trennschalter, magnetno Magnetschalter, manometrsko Druckschalter, mejno Endschalter, močnostno Leistungsschalter, motorno Motorschalter, nožno Fußschalter, odmično Nockenschalter, oljno Ölschalter, paketno Paketschalter, pedalno Tretschalter, potezno Zugschalter, prevesno/prevrnilno Kippschalter, rizično Gefahrenschalter, ročično Hebelschalter, serijsko Serienschalter, sprožilno Bedienungsschalter, za luč/luči Lichtschalter, za zaustavljanje v sili Nothalteschalter, stopenjsko Stufenschalter, sučno Drehschalter, termostatsko Thermoschalter, tipkalno Druckknopfschalter, tlačno Druckluftschalter, vodno Wasserschalter, zaskočno Schnappschalter, zaščitno Schutzschalter)
stikálo elektrika switch; contactor; (vtikač) plug
daljinsko stikálo remote control switch
stikálo elektrika commutateur moški spol , contact moški spol , plot moški spol
časovno stikalo commutateur (ali interrupteur moški spol) à temps, minuterie ženski spol
čepovno stikalo interrupteur à fiche
daljinsko stikalo interrupteur (de commande) à distance, téléinterrupteur moški spol, télérupteur moški spol
izktopno stikalo interrupteur moški spol
stikalo na nogo interrupteur (ali commutateur) à pied
ozemljilno stikalo appareil moški spol de mise à la terre
potezno stikalo (interrupteur à) tirette ženski spol
preklopno stikalo commutateur
serijsko stikalo interrupteur (ali commutateur) multiple (ali combiné, à va-et-vient)
valjčno stikalo combinateur moški spol cylindrique (ali à tambour)
vrtilno stikalo commutateur (ali interrupteur) rotatif
vtikalno stikalo prise ženski spol de courant
stikalo zvezda-trikot commutateur (en) étoile-triangle
stikálo (-a) n elektr. interruttore; pulsante; pošta selettore:
obrniti, zasukati stikalo girare l'interruttore
časovno stikalo interruttore a tempo
enopolno stikalo interruttore unipolare
nožno stikalo interruttore a pedale
odcepno stikalo scatola di derivazione
stikálo s prekidač struje, uključnik struje, sklopka: obrniti stikalo; križno, signalno, varnostno, klecno stikalo
stikálo el conmutador m ; contacto m
časovno stikalo (el) interruptor m periódico, conmutador intermitente
daljinsko stikalo teleinterruptor m
stikálo -a s întrerupător
klecno stikalo srednji spol tehnika der Wippenschalter
paketno stikalo srednji spol tehnika der Paketschalter
preklopno stikalo srednji spol (prevesno stikalo) der Kippschalter
rizično stikalo srednji spol tehnika der Gefahrenschalter
serijsko stikalo srednji spol der Serienschalter
varnostno stikalo stalna zveza
elektrika (vrsta stikala) ▸ biztonsági kapcsoló
zaščitno stikalo srednji spol der Schutzschalter
Bedienungsknopf, der, stikalo, gumb
breaker1 [bréikə] samostalnik
razbijalec, lomilec; motilec
množina butanje valov
tehnično stikalo, prekinjalo
tehnično drobilec; ledolom
breakers ahead težave, ki človeka čakajo; pazi(te), pozor!
butón -oane n gumb; stikalo; tipka
commande [kɔmɑ̃d] féminin
1. commerce naročilo; ukaz; naročeno blago
2. pogon (pri strojih in obratih); komande, upravljalne, krmilne naprave; stikalo
de commande naročen, obligaten
optimisme masculin de commande naročen, prisiljen, hlinjen optimizem
sur commande na ukaz, na povelje
commande à bras, à main ročni pogon
commande de direction (aéronautique) stranske komande
commande à distance posredne komande
commande mécanique mehaničen, strojni pogon
commande à pied nožni pogon
commande de profondeur (aéronautique) višinske komande
commande des vitesses naprave za upravljanje hitrosti
commande des signaux et aiguilles (él) komande, stikalo za signale in kretnice
arbre masculin de commande gonilna gred
bulletin masculin de commande naročilni list, naročilnica
livre masculin des commandes (commerce) knjiga naročil
confirmation féminin de commande potrditev naročila
courroie féminin de commande pogonski jermen
pleurs masculin pluriel de commande krokodilove solze
commutateur [-tœr] masculin pretikalo, stikalo
tourner le commutateur vklopiti, prižgati luč