steb|er1 [ə] moški spol (-ra …) gradbeništvo, arhitektura die Säule, oporni: der Pfeiler, Streberpfeiler, der Kämpfer; glavni oporni: die Stütze, Hauptstütze; (soha, stojka) der Pfosten (za ograjo Zaunpfosten)
dvojni steber gekuppelte Säule
jonski steber ionische Säule
kapniški steber geografija Tropfsteinsäule
korintski steber korinthische Säule
kotni steber Eckpfeiler
kužni steber Pestsäule
marmornat steber Marmorsäule
mostni steber Brückenpfeiler
okrogel steber die Säule, der Rundpfeiler
palmasti steber Palmensäule
poslikan steber Bildsäule
reklamni steber Litfaßsäule
Rolandov steber Rolandsäule
spominski steber Ehrensäule
vozlasti steber Knotensäule
vrtljivi steber Drehpfeiler
baza stebra der Säulenfuß
kapitel stebra das Säulenkapitell
Zadetki iskanja
- steb|er2 [ə] moški spol (-ra …) elektrika der Mast (predalčni Gittermast, pritrdilni Abspannungsmast, s svetilko Lichtmast, za napeljavo Leitungsmast)
pomorstvo nakladalni steber der Ladepfosten, obrežni: der Landpfeiler
gradbeništvo, arhitektura okenski steber der Fensterstiel
alpinistično: pristopni steber der Aufstiegspfeiler
elektrika, kemija Voltov steber [Voltasche] voltasche Säule - steb|er3 [ə] moški spol (-ra …) figurativno die Säule
dimni steber Rauchsäule
steber družbe Stütze der Gesellschaft
sramotilni steber zgodovina der Schandpfahl, der Pranger
vodni steber Wassersäule
zvočni steber Luftsäule
figurativno solnat steber Salzsäule
postati solnat steber zur Salzsäule erstarren - stebér pilier moški spol , colonne ženski spol , pied-droit moški spol , poteau moški spol , (zidni) pilastre moški spol
steber dima colonne de fumée
mostni steber pile ženski spol (de pont)
oglasni steber colonne d'affichage (ali d'affiches, (v Parizu) Morris)
okenski - montant moški spol (de fenêtre), trumeau moški spol
opor ni steber contrefort moški spol, arc-boutant moški spol
sramotni steber pilori moški spol
vodni steber colonne d'eau
steber živega srebra colonne de mercure (ali barométrique)
dorski (jonski, korintski) steber colonne dorique (ionique, corinthienne) - stebèr column; pillar
dorski stebèr Doric column
mostovni stebèr pier
stebèr živega srebra column of mercury
sramotni stebèr pillory, (za šibanje) whipping post
podprt s stebri supported by columns
stebèr dima column of smoke
postaviti koga na sramotni stebèr to pillory someone - stebèr -bra (ər) i stéber -bra (əbə) stup, stub: glavni steber
glavni stup, stub; nosilni steber
noseći stup, stub; oporni steber
potporno rebro; živosrebrni steber
živin stup, živin stub - stebèr columna f ; pilar m ; (zidna opora) puntal m ; (stenski) pilastra f
steber dima columna de humo
mostni steber pilar m de puente
ognjeni (vodni, živosrebrni) steber columna de fuego (de agua, de mercurio)
dorski (jonski, korintski) steber columna dórica (jónica, corintia)
nagrobni steber columna sepulcral
steber za oglase, objave, naznanila columna de anuncios (ali anunciadora)
sramotni steber picota f
postaviti koga na sramotni steber poner en la picota a alg (tudi fig)
razmik med stebri intercolumnio m
temeljni steber pilar de fundamento - stebèr -brà m., стовп -а́ ч., коло́на -и ж.
- obcéstni betónski stebèr ту́мба
- stebèr -brà m stâlp, pilon
- stèber (-bra) m
1. arhit. colonna;
postaviti steber erigere una colonna
betonski, lesen, marmornat, železen steber colonna di cemento armato, di legno, di marmo, di ferro
nosilni, okrasni, podporni steber supporto principale, colonna ornamentale, colonna di sostegno
pren. steber dima colonna di fumo
spominski steber colonna celebrativa
rel. votivni steber colonna votiva
2. navt.
privezni steber bitta
elektr. električni, telegrafski steber palo dell'elettricità, del telegrafo
3. pren. colonna:
steber društva, družine colonna della società, della famiglia
arhit. baza, deblo, kapitel stebra base, fusto, capitello della colonna
arhit. dvojni stebri colonne binate
dorski, jonski, korintski steber colonna dorica, ionica, corinzia
snopasti steber pilastro
sramotilni steber colonna infame
kapniški steber colonna calcitica
vet. roženi steber quarto (dello zoccolo)
mitol. Herkulova stebra Colonne d'Ercole - korintski steber stalna zveza
umetnost (vrsta stebra) ▸ korinthoszi oszlop - nosilni steber moški spol die Hauptstütze
- oporni steber moški spol gradbeništvo, arhitektura die Stütze, der Streberpfeiler, tehnika pri žičnicah: die Spier
- Orlandov steber moški spol die Rolandsäule
- portalni steber moški spol gradbeništvo, arhitektura der Türpfeiler
- predalčni steber moški spol die Gitterstütze, der Gittermast; gradbeništvo, arhitektura die Fachwerkstütze
- pristopni steber moški spol der Aufstiegspfeiler
- slopasti steber moški spol gradbeništvo, arhitektura das Brückenportal
- solnat steber moški spol die Salzsäule
postati solnat steber zur Salzsäule erstarren - spominski steber moški spol die Ehrensäule