-
starinsk|i (-a, -o) antik; (nesodoben) antiquiert, altertümlich; (po starem vzorcu) antikisierend
-
starìnskī -ā -ō starinski: starinski običaj; -e slike
-
starìnski prisl. po starem: svaki po svom načinu, a magarac starinski
-
starínski antique; ancient; old; old-fashioned; oldtime; patriarchal; traditional; archaic
-
starínski antique, ancien ; (zastarel) archaîque
-
starínski (-a -o) adj.
1. antico, vecchio:
starinski plesi danze antiche
starinske posode vasellame antico
lingv. starinske besede arcaismi
2. (nemoderen, nesodoben) antiquato, obsoleto, arcaico:
imeti starinske nazore avere idee antiquate
-
starínski -a -o starinski, starodrevni
-
starínski antiguo ; (zastarel) anticuado, arcaico ; (pohištvo, stavba) vetusto
starinsko a la antigua
-
starínski prid., старови́нний прикм., архаї́чний прикм.
-
starínski -a -o prid.
1. antic
2. arhaic
-
altertümlich starinski, arhaičen
-
anachronique [-krɔnik] adjectif anahronističen, časovno neskladen; nesodoben, starinski, staromoden, preživel, zaostal
opinions féminin pluriel anachroniques preživeli nazori
-
ancien, ne [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] adjectif star, starodaven, starinski; nekdanji, bivši; masculin prednik; starejši po službi; star človek, starina
les anciens stari narodi (Grki, Rimljani)
coutume féminin ancienne stara navada
logement masculin ancien staro stanovanje
ancien ministre bivši minister
ancien combattant bivši bojevnik, udeleženec vojne
il est mon ancien on je po službi starejši kot jaz
respect masculin pour les anciens spoštovanje do starejših
acheter un meuble ancien kupiti starinsko pohištvo
-
ancient1 [éinšənt] pridevnik
starodaven, starinski, nekdanji, star
-
antédiluvien, ne [-dilüvjɛ̃, ɛn] adjectif predpotopen; figuré staromoden, starinski
voiture féminin antédiluvienne starinski avto
-
antico
A) agg. (m pl. -chi) star, starinski; staromoden:
il buon tempo antico dobri stari časi
Antico Testamento sveto pismo stare zaveze
età antica stari vek
in antico v davnini
all'antica po starem, starinsko
B) m pl. starodavniki, predniki
-
antiguo star(odaven), starinski, antičen; staromoden; prileten
la edad antigua antika, stari vek
de antiguo od nekdaj
de muy antiguo že zelo dolgo
en lo antiguo pred davnim časom, nekdaj
antiguo m starejši slušatelj (učenec)
antiguos pl starodavniki, stari pisci
-
antik antičen; staroveški; star, antikviteten, starinski
-
antikisierend starinski, po starem vzorcu
-
antiquarian [æntikwɛ́əriən]
1. pridevnik
starinski, starodaven
2. samostalnik
starinoslovec, arheolog; starinar