Franja

stičnic|a ženski spol (-e …) die Berührungslinie

stíčnica (-e) f

1. linea di contatto

2. elektr. terminale; morsetto

stíčnica ž spojnica: vijačna stičnica
vijčana spojnica: zaščitna stičnica
zaštitna spojnica

attache [ataš] féminin privezanje; (prijateljska, ljubezenska) vez, navezanost; motvoz, sponka, broša; technique spojka, stičnica; pluriel (sorodstvene) vezi, zveze; pluriel zapestje, gleženj

chien masculin à l'attache priklenjen, privezan pes
rien ne me retient ici, je n'y ai aucune attache nič me ne zadržuje tu, nič me ne veže
port masculin d'attache domovinsko, domače pristanišče
conserver des attaches avec son pays natal obdržati zveze z domovino
j'ai de lointaines attaches avec le ministre sem v daljnjem sorodstvu z ministrom
il a des attaches au ministère, avec le directeur on ima zveze v ministrstvu, z direktorjem
mettre à l'attache prikleniti na verigo
réunir les feuilles par une attache združiti, speti liste s sponko
tenir quelqu'un à l'attache (figuré) imeti koga priklenjenega, držati ga na verigi

terminale

A) agg.

1. mejen:
cippo, pietra terminale mejnik

2. končen

3. bot. terminalen, končen, na vrhu stebla

4. med. terminalen, končen

B) m

1. terminal, končnik

2. elektr. (morsetto) prižema, stičnica
terminale di cavo kabelski končnik

3. inform. računalniški terminal:
terminale d'entrata vhodni terminal

4. navt.
terminale di carico tovorni terminal