Zadetki iskanja
- sršen [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Hornisse
- sršen samostalnik
1. (žuželka) ▸ lódarázspik sršena ▸ lódarázscsípésgnezdo sršenov ▸ lódarázsfészekroj sršenov ▸ lódarázsrajstrup sršena ▸ lódarázs mérgepregnati sršene ▸ lódarazsakat elűzsršen piči ▸ lódarázs megcsípPovezane iztočnice: azijski sršen
2. ponavadi v množini, v športnem kontekstu (član košarkarskega kluba) ▸ lódarázs [a charlotte-i, korábban New Orleans-i NBA-kosárlabdacsapat tagja]
Za sršene je to deveti zaporedni poraz. ▸ Zsinórban ez volt a lódarazsak kilencedik veresége.
Sršeni so prišli do zmage z 91 : 88, potem ko so zaostajali že za 23 točk. ▸ kontrastivno zanimivo A lódarazsak 23 pontos hátrányból győztek 91:88-ra. - Sršen samostalnik
ponavadi v množini, v športnem kontekstu (član košarkarskega kluba) ▸ lódarázs [a charlotte-i, korábban New Orleans-i NBA-kosárlabdacsapat tagja]zmaga Sršenov ▸ lódarazsak győzelmepremagati Sršene ▸ lódarazsakat legyőzNa peti tekmi so Sršeni na domačem igrišču zmagali s kar 22 točkami razlike. ▸ Az ötödik mérkőzésen hazai pályán 22 pontos különbséggel győztek a lódarazsak. - sršén zoologija frelon moški spol
- sršén i sršén -ena m zool. stršljen, Vespa crabro: sršen ga je pičil; gleda kot sršen
- sršén zool avispón m
- sršèn zoologija hornet
gnezdo sršènov hornets' nest - sršèn (-éna) m
1. zool. calabrone (Vespa crabro)
2. lit. epigramma - sršèn -éna m., ше́ршень -шня ч.
- sršèn -éna m bondar
- azijski sršen stalna zveza
zoologija Vespa velutina (žuželka) ▸ ázsiai lódarázs - avispón moški spol sršen
- crābrō -ōnis, m sršen: V., O., Plin.; preg.: inritare crabrones Pl. sršene (raz)dražiti.
- dor [dɔ:] samostalnik
zoologija govnač; majski hrošč; trot; sršen - frelon [frəlɔ̃] masculin sršen; figuré nesposobna in nevoščljiva oseba, ki se tudi okorišča s tujim delom
piqûre féminin de frelon sršenov pik - hornet [hɔ́:nit] samostalnik
zoologija sršen
to bring a hornets' nest about one's ears nakopati si jezo na glavo
to stir up a hornets' nest drezati v sršenovo gnezdo, razdražiti koga - Hornisse, die, (-, -n) Tierkunde sršen
- moscardón moški spol velika muha zapljunkarica; mesarska muha; obad, brencelj, sršen; vsiljiv človek, »stenica«, »podrepna muha«; policijski vohun, vohljač
- òsinac -īnca m
1. zool. sršen, osa: sa grožda zazuji sijaset pčela i osinaca
2. bot. maslenka, Boletus luteus
3. min. azbest - stȑšljēn -ena m zool. sršen