Franja

sponk|a¹ [ó] ženski spol (-e …) elektrika die Klemme (lestenčna/vrstna Buchsenklemme, ozemljilna Erdungsklemme, polova Polklemme, vrstna Reihenklemme, vzmetna Federklemme)
napetost na sponkah die Klemmspannung
okrov s sponkami der Klemmenkasten

sponk|a² [ó] ženski spol (-e …) die Klammer (pisarniška Büroklammer, Briefklammer, Heftklammer, medicina za rane Wundklammer)
varnostna sponka die Sicherheitsnadel
natezalna sponka das [Spannschloß] Spannschloss
odcepna sponka die Anzapfung

sponk|a³ [ó] ženski spol (-e …) nakit: die Nadel, die Agraffe

spônka ž zaponka

spónka (za papirje) paper clip

spónka agrafe ženski spol , boucle ženski spol , bride ženski spol ; elektrika borne ženski spol ; (lasna) pince ženski spol àcheveux, barrette ženski spol ; (pisarniška) trombone moški spol , attache ženski spol de bureau

spónka (-e) f pisar. agrafe, clip, graffa; teh. grappetta, morsetto; elektr. serrafilo

spónka ž
1. sponka: sponka za lase
2. kopča, sponka, spona, predica, gvozdac, šnola: sponka na jermenu, za jermen, na čevljih; čevlji na -e

spónka grapa f ; med erina f ; (pisarniška) prendedor m ; (na čevlju) hebilla f (de zapato) , (na pasu) de cinturón

spónka -e ž., кно́пка -и ж., скрі́пка -и ж.

spónka -e ž copcă, agrafă, clamă

agráfă -e f sponka, zaponka

agrafe [agraf] féminin zaponka; sponka (za papirje)

agrafe f sponka (za papir)

Agraffe, die, (-, -n) sponka

attache [ataš] féminin privezanje; (prijateljska, ljubezenska) vez, navezanost; motvoz, sponka, broša; technique spojka, stičnica; pluriel (sorodstvene) vezi, zveze; pluriel zapestje, gleženj

chien masculin à l'attache priklenjen, privezan pes
rien ne me retient ici, je n'y ai aucune attache nič me ne zadržuje tu, nič me ne veže
port masculin d'attache domovinsko, domače pristanišče
conserver des attaches avec son pays natal obdržati zveze z domovino
j'ai de lointaines attaches avec le ministre sem v daljnjem sorodstvu z ministrom
il a des attaches au ministère, avec le directeur on ima zveze v ministrstvu, z direktorjem
mettre à l'attache prikleniti na verigo
réunir les feuilles par une attache združiti, speti liste s sponko
tenir quelqu'un à l'attache (figuré) imeti koga priklenjenega, držati ga na verigi

Briefklammer, die, sponka

Büroklammer, die, sponka

cápsă -e f sponka, zaponka

clámă -e f sponka, zaponka