Franja

Zadetki iskanja

  • spolira|ti (-m) polirati polieren, aufpolieren, glattpolieren, nachpolieren; auf Hochglanz bringen (tudi figurativno)
  • spolírati to polish (up)
  • spolírati (zgladiti) polir, lisser ; (pohištvo) faire briller (ali reluire)
  • spolírati (-am) perf.

    1. les. lucidare

    2. teh. levigare, polire
  • spolírati -am spolirati: spolirati kovino
  • spolírati pulir
  • spoliírati -am (lat. spoliare) spolirati, pljačkati, otimati, plijeniti (-le-)
  • polira|ti (-m) spolirati polieren, z usnjem: abledern; tehnika (gladiti) glätten, glattbügeln, hohnen, bimsen
  • srebro samostalnik
    1. (kemijski element) ▸ ezüst
    pozlačeno srebro ▸ aranyozott ezüst
    koloidno srebro ▸ ezüstkolloid
    prevlečen s srebrom ▸ ezüstbevonatú, ezüsttel futtatott
    rudnik srebra ▸ ezüstbánya
    Sopomenke: Ag

    2. v športnem kontekstu (drugo mesto) ▸ ezüst, ezüstérem
    osvojiti srebro ▸ ezüstöt szerez
    olimpijsko srebro ▸ olimpiai ezüst
    braniti srebro ▸ ezüstérmét védi
    Na olimpijadi v Londonu je osvojil srebro. ▸ A londoni olimpián ezüstöt szerzett.

    3. (izdelek iz srebra) ▸ ezüst
    Kadar hočete srebro ali zlato samo spolirati, vzemite posebne krpice za te namene. ▸ Ha az ezüstöt vagy az aranyat csak polírozni akarja, használja az erre a célra szolgáló különleges törlőkendőket.

    4. v leposlovnih besedilih (srebrni kovanci) ▸ ezüst
    mošnja srebra ▸ egy erszény ezüst
    žvenket srebra ▸ ezüstök csörgése
    Ko bosta opravila, ju bom pohvalil in jima dal zajetno mošnjo srebra. ▸ Amikor megcsinálják, megdicsérem őket, és egy degeszre tömött erszény ezüstöt kapnak tőlem.
  • sveti|ti se [é] (-m se) leuchten; glänzen; obleka: Glanzstellen haben
    spolirati, da se sveti (etwas) auf Hochglanz bringen
    ni vse zlato, kar se sveti es ist nicht alles Gold was glänzt
Število zadetkov: 10