-
spolira|ti (-m) polirati polieren, aufpolieren, glattpolieren, nachpolieren; auf Hochglanz bringen (tudi figurativno)
-
spolírati to polish (up)
-
spolírati (zgladiti) polir, lisser ; (pohištvo) faire briller (ali reluire)
-
spolírati (-am) perf.
1. les. lucidare
2. teh. levigare, polire
-
spolírati -am spolirati: spolirati kovino
-
spolírati pulir
-
abpolieren spolirati, zloščiti
-
aufpolieren spolirati; das Image, Ansehen: vrniti sijaj (ugledu itd.)
-
auspolieren spolirati
-
glattpolieren, glatt polieren spolirati
-
izláštiti ìzlāštīm zgladiti, spolirati: izlaštiti pod, patos
-
nacàkliti nàcaklīm spolirati, poleščiti, pološčiti: suzama nacakljene oči oči, ki se svetijo od solza
-
nachpolieren (dodatno) spolirati
-
polieren polirati, spolirati, popolirati
-
réparer [repare] verbe transitif popraviti, reparirati; izboljšati; spraviti zopet v red; nadomestiti, povrniti (škodo); dati zadoščenje; poročiti zapeljano dekle; spolirati, zgladiti, zbrusiti
se réparer zopet priti v red, zopet ozdraveti
réparer un appareil de radio, une voiture en panne popraviti radijski aparat, avto v okvari
réparer ses forces, sa santé priti spet k moči, ozdraveti
réparer une perte, une faute nadomestiti izgubo, popraviti napako
-
repolir [rəpɔlir] verbe transitif znova zgladiti, spolirati, zbrusiti; figuré znova popraviti (kako delo)
-
satin [sǽtin]
1. samostalnik
atlas (svetla tkanina); površina kot atlas
(white) satin arhaično, sleng žganje, gin
2. pridevnik
atlasen, atlasast, gladek, blesteč
3. prehodni glagol
zgladiti (papir), dati sijaj (čemu), spolirati; satinirati
-
schwabbeln tresti se; Technik polirati, spolirati
-
spoliírati -am (lat. spoliare) spolirati, pljačkati, otimati, plijeniti (-le-)
-
ulàštiti -īm spolirati, zgladiti, pološčiti: ulašten pod