Franja

spodob|en [ó] (-na, -no)

1. obnašanje: anständig, gesittet, geziemend, sittsam, schicklich; ura: schicklich; obleka: anständig

2. figurativno (primeren) rezultat: anständig; honorar ipd.: ordentlich; cena: zivil

3. figurativno (izdaten) cena: stolz; doplačilo, porcija batin: anständig

spodóben decent; becoming; seemly

spodóbno prislov decently, becomingly, seemly

spodóben convenable, correct, bienséant; décent, de bonnes mœurs (ali manières) , qui a du savoir-vivre, comme il faut

spodobno dekle une jeune fille convenable
spodobni ljudje des gens convenables (ali corrects, honnêtes)
spodobno stanovanje un logement convenable (ali décent)

spodóben (-bna -o) adj.

1. ammodo, bravo, civile, corretto, decoroso, perbene; cristiano:
spodobno dekle una ragazza ammodo
spodobno obnašanje atteggiamento decoroso

2. (primeren, ustrezen) decente, decoroso, degno, dignitoso, onesto:
spodobna cena prezzo moderato
spodobno plačilo degna ricompensa

spodóben -bna -o pristojan, doličan: -a obleka; -o vedenje
pristojno vladanje; -o živeti, govoriti; povedati na spodoben način
kazati na pristojan način

spodóben decente; decoroso; conveniente

spodobna cena precio m razonable, precio aceptable
spodoben človek hombre m respetable; hombre de bien
spodobni ljudje gente f decente
v spodobni obliki en forma presentable

spodóben prid., присто́йний прикм., поря́дний прикм.

spodóben -bna -o prid.
1. decent
2. convenient