Franja

solziv|ec moški spol (-ca …) kemija das Tränengas

solzívec kemija, vojska lachrymator; tear gas; tear smoke

solzívec (plin) gaz moški spol lacrymogène

bomba s solzivcem bombe ženski spol lacrymogène

solzívec (-vca) m voj. gas lacrimogeno

solzívec -vca (u̯z) m suzavac: policija je s -em razgnala demonstrante

solzívec (plin) gas m lacrimógeno

bomba s solzivcem bomba f lacrimógena

solzívec -vca m gaz lacrimogen

lachrymator [lǽkrimeitə] samostalnik
kemija & vojska solzivec, solzivi plin

sùzavac -āvca m solzivec: policija je protiv demonstranata upotrebila bombe sa suzavcem

tear gas [tiəgæs] samostalnik
kemija solzivec, solzivi plin

Tränengas, das, Chemie solzivec, solzilni plin

gas m invar.

1. plin:
gas illuminante svetilni plin
gas asfissiante bojni plin
gas lacrimogeno solzivec
gas delle miniere jamski plin
gas tonante treskavec
camera a gas plinska celica

2. gospodinjski plin, plin:
pagare la bolletta del gas plačati račun za plin
fuga di gas uhajanje plina

3. avto plin:
dare gas pritisniti na plin
andare a tutto gas voziti z največjo hitrostjo
lavorare a tutto gas pren. delati s polno paro

lacrimogén -ă (-i, -e) adj. solzilen
□ gaz lacrimogen solzivec

lacrimōgeno agg.

1. solzilen:
gas lacrimogeno voj. solzivec

2. šalj., slabš. ganljiv, pretresljiv, solzav:
pellicola lacrimogena solzivka (film)

lacrimógeno

gas lacrimógeno solzivi plin, solzivec

lacrymogène [-mɔžɛn] adjectif solziv

gaz masculin lacrymogène solzivec
grenade féminin lacrymogène ročna granata s solzivcem

слезоточивый solzen; solze povzročajoč
слезоточивый газ (kem.) solzivec